梨俱吠陀 · 赞歌 3.44

3.44.1

अ॒यं ते॑ अस्तु हर्य॒तः सोम॒ आ हरि॑भिः सु॒तः ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ हरि॑भिर्न॒ आ ग॑हि॒ आ ति॑ष्ठ॒ हरि॑तं॒ रथ॑म् ॥

愿此淡黄色、由淡黄色骏马榨取的苏摩属于你。因陀罗啊，欣然享用，与你的淡黄色骏马一同来到我们这里，站在绿色的战车上。

ह॒र्यन्नु॒षस॑मर्चयः॒ सूर्यं॑ ह॒र्यन्न॑रोचयः ।
वि॒द्वांश्चि॑कि॒त्वान्ह॑र्यश्व वर्धस॒ इन्द्र॒ विश्वा॑ अ॒भि श्रियः॑ ॥

你以淡黄色骏马赞美了乌莎斯；以淡黄色骏马使太阳光辉闪耀。你博学而明辨，啊，淡黄色骏马的因陀罗，你向着一切财富增长。

द्यामिन्द्रो॒ हरि॑धायसं पृथि॒वीं हरि॑वर्पसम् ।
अधा॑रयद्ध॒रितो॒र्भूरि॒ भोज॑नं॒ ययो॑र॒न्तर्हरि॒श्चर॑त् ॥

因陀罗托起了倚靠淡黄色骏马的天空，以及淡黄色的大地。他承载了两匹淡黄色骏马丰盛的食物，那淡黄色者在其间行进。

ज॒ज्ञा॒नो हरि॑तो॒ वृषा॒ विश्व॒मा भा॑ति रोच॒नम् ।
हर्य॑श्वो॒ हरि॑तं धत्त॒ आयु॑ध॒मा वज्रं॑ बा॒ह्वोर्हरि॑म् ॥

诞生的淡黄色公牛照亮一切光明。啊，淡黄色骏马的因陀罗，你持握淡黄色的武器，双臂中握着淡黄色的金刚杵。

इन्द्रो॑ ह॒र्यन्त॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तम् ।
अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥

因陀罗渴望淡黄色者，打开了被洁净者环绕的明亮金刚杵。他释放了由淡黄色骏马与石头压榨的苏摩；与淡黄色骏马一道，他驱赶出了牛群。