ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 3.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.44.1
अ॒यं ते॑ अस्तु हर्य॒तः सोम॒ आ हरि॑भिः सु॒तः ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ हरि॑भिर्न॒ आ ग॑हि॒ आ ति॑ष्ठ॒ हरि॑तं॒ रथ॑म् ॥
ਇਹ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ; ਹਰੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ।
3.44.2
ह॒र्यन्नु॒षस॑मर्चयः॒ सूर्यं॑ ह॒र्यन्न॑रोचयः ।
वि॒द्वांश्चि॑कि॒त्वान्ह॑र्यश्व वर्धस॒ इन्द्र॒ विश्वा॑ अ॒भि श्रियः॑ ॥
ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਊਸ਼ਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ; ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕਾਇਆ। ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਸਿਆਣਾ ਹੋ ਕੇ, ਹੇ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਸਾਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈਂ।
3.44.3
द्यामिन्द्रो॒ हरि॑धायसं पृथि॒वीं हरि॑वर्पसम् ।
अधा॑रयद्ध॒रितो॒र्भूरि॒ भोज॑नं॒ ययो॑र॒न्तर्हरि॒श्चर॑त् ॥
ਇੰਦਰ ਨੇ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕੇ ਦਿਓਲੋਕ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਥੰਮ੍ਹਿਆ। ਦੋ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਭੋਜਨ ਉਸ ਨੇ ਧਾਰਿਆ; ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਰੀ ਵਿਚਰਦਾ ਹੈ।
3.44.4
ज॒ज्ञा॒नो हरि॑तो॒ वृषा॒ विश्व॒मा भा॑ति रोच॒नम् ।
हर्य॑श्वो॒ हरि॑तं धत्त॒ आयु॑ध॒मा वज्रं॑ बा॒ह्वोर्हरि॑म् ॥
ਜੰਮਿਆ ਹਰੀ ਬਲਦ ਸਾਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਹਰੀ ਹਥਿਆਰ ਧਾਰਦਾ ਹੈਂ; ਆਪਣੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਵਜਰ ਫੜਦਾ ਹੈਂ।
3.44.5
इन्द्रो॑ ह॒र्यन्त॒मर्जु॑नं॒ वज्रं॑ शु॒क्रैर॒भीवृ॑तम् ।
अपा॑वृणो॒द्धरि॑भि॒रद्रि॑भिः सु॒तमुद्गा हरि॑भिराजत ॥
ਹਰੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਇੰਦਰ ਨੇ, ਸ਼ੁੱਧਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਚਮਕਦੇ ਵਜਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ; ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਗਊਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਹੱਕਿਆ।