ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.13.1
अर्च॑न्तस्त्वा हवाम॒हेऽर्च॑न्तः॒ समि॑धीमहि ।
अग्ने॒ अर्च॑न्त ऊ॒तये॑ ॥
હે અગ્નિ, સ્તુતિ કરતાં અમે તમને બોલાવીએ છીએ; સ્તુતિ કરતાં અમે તમને સારી રીતે પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ; હે અગ્નિ, સ્તુતિ કરતાં (અમે) રક્ષણ માટે (તમને બોલાવીએ છીએ).
5.13.2
अ॒ग्ने स्तोमं॑ मनामहे सि॒ध्रम॒द्य दि॑वि॒स्पृशः॑ ।
दे॒वस्य॑ द्रविण॒स्यवः॑ ॥
હે અગ્નિ, આજે અમે તમારી તેજસ્વી, આકાશને સ્પર્શતી સ્તુતિ કરીએ છીએ; હે દેવ, ધનની ઇચ્છાથી (આ સ્તુતિ કરીએ છીએ).
5.13.3
अ॒ग्निर्जु॑षत नो॒ गिरो॒ होता॒ यो मानु॑षे॒ष्वा ।
स य॑क्ष॒द्दैव्यं॒ जन॑म् ॥
અગ્નિ અમારાં સ્તોત્રો સ્વીકારો; મનુષ્યોમાં રહેલો એ હોતા દૈવી જનોની પૂજા કરો.
5.13.4
त्वम॑ग्ने स॒प्रथा॑ असि॒ जुष्टो॒ होता॒ वरे॑ण्यः ।
त्वया॑ य॒ज्ञं वि त॑न्वते ॥
હે અગ્નિ, તું વિસ્તૃત છે; તું પ્રિય, હોતા અને શ્રેષ્ઠ છે; તારા દ્વારા (લોકો) યજ્ઞનો વિસ્તાર કરે છે.
5.13.5
त्वाम॑ग्ने वाज॒सात॑मं॒ विप्रा॑ वर्धन्ति॒ सुष्टु॑तम् ।
स नो॑ रास्व सु॒वीर्य॑म् ॥
હે અગ્નિ, અત્યંત બળ આપનાર તને, સારી રીતે સ્તુતિ પામેલા તને, વિપ્રો વધારે છે; તે તું અમને ઉત્તમ વીર સંતાન આપ.
5.13.6
अग्ने॑ ने॒मिर॒राँ इ॑व दे॒वांस्त्वं प॑रि॒भूर॑सि ।
आ राध॑श्चि॒त्रमृ॑ञ्जसे ॥
હે અગ્નિ, ચક્રની નેમિ આરાઓને ઘેરે છે તેમ તું દેવોને ઘેરે છે; તું આવરણ કરનાર છે, અને ધનને અદ્ભુત રીતે પ્રકાશિત કરે છે.