ऋग्वेद · सूक्त 5.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.28.1
समि॑द्धो अ॒ग्निर्दि॒वि शो॒चिर॑श्रेत्प्र॒त्यङ्ङु॒षस॑मुर्वि॒या वि भा॑ति ।
एति॒ प्राची॑ वि॒श्ववा॑रा॒ नमो॑भिर्दे॒वाँ ईळा॑ना ह॒विषा॑ घृ॒ताची॑ ॥
प्रज्वलित अग्नि आकाश में ज्वाला बनकर उठी है। वह पूर्व की ओर मुड़कर उषा को विस्तृत प्रकाश से चमकाती है। सर्वकल्याणकारी वह आती है, नमस्कारों से देवताओं की स्तुति करती हुई, घृत-युक्त हविष्य के साथ।
5.28.2
स॒मि॒ध्यमा॑नो अ॒मृत॑स्य राजसि ह॒विष्कृ॒ण्वन्तं॑ सचसे स्व॒स्तये॑ ।
विश्वं॒ स ध॑त्ते॒ द्रवि॑णं॒ यमिन्व॑सि आति॒थ्यम॑ग्ने॒ नि च॑ धत्त॒ इत्पु॒रः ॥
हे अग्नि, तुम प्रज्वलित होकर अमृत के तेज से दीप्त हो। कल्याण के लिए तुम हविष्य करने वाले यजमान के साथ जुड़ते हो। वह समस्त धन धारण करता है जिसे तुम खोजते हो; हे अग्नि, अतिथि-सत्कार का धन नीचे रखो और आगे बढ़ाओ।
5.28.3
अग्ने॒ शर्ध॑ मह॒ते सौभ॑गाय॒ तव॑ द्यु॒म्नान्यु॑त्त॒मानि॑ सन्तु ।
सं जा॑स्प॒त्यं सु॒यम॒मा कृ॑णुष्व शत्रूय॒ताम॒भि ति॑ष्ठा॒ महां॑सि ॥
हे अग्नि, महान सौभाग्य के लिए अपना बल दृढ़ करो; तुम्हारे तेज सर्वोत्तम हों। दम्पत्ति-सम्बन्ध को सुदृढ़ नियंत्रण में लाओ, और शत्रुता रखने वालों के ऊपर खड़े होकर अपनी शक्तियों को स्थिर रखो।
5.28.4
समि॑द्धस्य॒ प्रम॑ह॒सोऽग्ने॒ वन्दे॒ तव॒ श्रिय॑म् ।
वृ॒ष॒भो द्यु॒म्नवाँ॑ असि॒ सम॑ध्व॒रेष्वि॑ध्यसे ॥
हे अग्नि, प्रज्वलित और अत्यन्त दीप्तिमान तुम्हारी शोभा की मैं स्तुति करता हूँ। तुम वृषभ हो, तेजस्वी हो; यज्ञों में तुम भली-भांति प्रज्वलित किए जाते हो।
5.28.5
समि॑द्धो अग्न आहुत दे॒वान्य॑क्षि स्वध्वर ।
त्वं हि ह॑व्य॒वाळसि॑ ॥
हे अग्नि, प्रज्वलित होकर, आहूत होकर, हे उत्तम यज्ञ वाले, देवों का यजन करो। तुम ही हविष्य-वाहक हो।
5.28.6
आ जु॑होता दुव॒स्यता॒ग्निं प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे ।
वृ॒णी॒ध्वं ह॑व्य॒वाह॑नम् ॥
यहाँ आओ, आहुति दो और सेवा करो; अग्नि की ओर, जो यज्ञ में अग्रसर होते हैं। हविष्य को वहन करने वाले अग्नि को चुनो।