ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 5.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.28.1
समि॑द्धो अ॒ग्निर्दि॒वि शो॒चिर॑श्रेत्प्र॒त्यङ्ङु॒षस॑मुर्वि॒या वि भा॑ति ।
एति॒ प्राची॑ वि॒श्ववा॑रा॒ नमो॑भिर्दे॒वाँ ईळा॑ना ह॒विषा॑ घृ॒ताची॑ ॥
ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਅਗਨੀ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਟ ਬਣ ਕੇ ਉੱਠਿਆ ਹੈ। ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਉਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਨਮਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੀ, ਘਿਓ ਵਾਲੀ ਹਵਿ ਨਾਲ।
5.28.2
स॒मि॒ध्यमा॑नो अ॒मृत॑स्य राजसि ह॒विष्कृ॒ण्वन्तं॑ सचसे स्व॒स्तये॑ ।
विश्वं॒ स ध॑त्ते॒ द्रवि॑णं॒ यमिन्व॑सि आति॒थ्यम॑ग्ने॒ नि च॑ धत्त॒ इत्पु॒रः ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੋ ਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ। ਭਲਾਈ ਲਈ ਹਵਿ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਜੁੜਦਾ ਹੈਂ। ਜੋ ਧਨ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਉਹ ਉਹ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਆਤਿਥਯ ਦਾ ਧਨ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਕੇ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾ।
5.28.3
अग्ने॒ शर्ध॑ मह॒ते सौभ॑गाय॒ तव॑ द्यु॒म्नान्यु॑त्त॒मानि॑ सन्तु ।
सं जा॑स्प॒त्यं सु॒यम॒मा कृ॑णुष्व शत्रूय॒ताम॒भि ति॑ष्ठा॒ महां॑सि ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮਹਾਨ ਸੁਭਾਗ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬਲ ਦ੍ਰਿੜ ਕਰ; ਤੇਰੇ ਤੇਜ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੋਣ। ਦਾਂਪਤਿਕ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਵੈਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸਥਿਰ ਰੱਖ।
5.28.4
समि॑द्धस्य॒ प्रम॑ह॒सोऽग्ने॒ वन्दे॒ तव॒ श्रिय॑म् ।
वृ॒ष॒भो द्यु॒म्नवाँ॑ असि॒ सम॑ध्व॒रेष्वि॑ध्यसे ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਅਤੇ ਅਤਿ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇਰੀ ਸ਼ੋਭਾ ਦੀ ਮੈਂ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਹੈਂ, ਤੇਜਸਵੀ ਹੈਂ; ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ।
5.28.5
समि॑द्धो अग्न आहुत दे॒वान्य॑क्षि स्वध्वर ।
त्वं हि ह॑व्य॒वाळसि॑ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਕੇ, ਹੇ ਉੱਤਮ ਯੱਗ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰ। ਤੂੰ ਹੀ ਹਵਿ ਢੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।
5.28.6
आ जु॑होता दुव॒स्यता॒ग्निं प्र॑य॒त्य॑ध्व॒रे ।
वृ॒णी॒ध्वं ह॑व्य॒वाह॑नम् ॥
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਆਹੂਤੀ ਦਿਓ, ਸੇਵਾ ਕਰੋ; ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਅਗਨੀ ਵੱਲ। ਹਵਿ ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।