ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.68
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.68.1
प्र वो॑ मि॒त्राय॑ गायत॒ वरु॑णाय वि॒पा गि॒रा ।
महि॑क्षत्रावृ॒तं बृ॒हत् ॥
હે મહાશાસક મિત્ર-વરુણ, મિત્ર અને વરુણ માટે પ્રેરિત સ્તુતિથી મહાન ઋતનું ગાન કરો.
5.68.2
स॒म्राजा॒ या घृ॒तयो॑नी मि॒त्रश्चो॒भा वरु॑णश्च ।
दे॒वा दे॒वेषु॑ प्रश॒स्ता ॥
ઘીમાં જન્મેલા બે સમ્રાટ — મિત્ર અને વરુણ — દેવોમાં પ્રશંસિત દેવ.
5.68.3
ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।
महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑ ॥
તે બંને અમને પાર્થિવ અને દિવ્ય મહાન ધન આપવા સમર્થ થાઓ; દેવોમાં તમારું સામર્થ્ય મહાન છે.
5.68.4
ऋ॒तमृ॒तेन॒ सप॑न्तेषि॒रं दक्ष॑माशाते ।
अ॒द्रुहा॑ दे॒वौ व॑र्धेते ॥
ઋતથી ઋતને જોડીને તે બંને બળ અને કર્મસામર્થ્ય મેળવે છે; દ્રોહરહિત તે દેવો વૃદ્ધિ પામે છે.
5.68.5
वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पे॒षस्पती॒ दानु॑मत्याः ।
बृ॒हन्तं॒ गर्त॑माशाते ॥
વર્ષા આપનાર આકાશ અને રીતિ-જળના સ્વામી, દાનમતીના અન્નના પતિ — તે બંને વિશાળ જળાશય સુધી પહોંચે છે.