ऋग्वेद · सूक्त 5.68

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

5.68.1

प्र वो॑ मि॒त्राय॑ गायत॒ वरु॑णाय वि॒पा गि॒रा ।
महि॑क्षत्रावृ॒तं बृ॒हत् ॥

हे महाशक्तिशाली मित्र-वरुण, मित्र और वरुण के लिए प्रेरित वाणी से महान ऋत का गान करो।

स॒म्राजा॒ या घृ॒तयो॑नी मि॒त्रश्चो॒भा वरु॑णश्च ।
दे॒वा दे॒वेषु॑ प्रश॒स्ता ॥

जो दोनों सम्राट, घृत में निवास करने वाले हैं, मित्र और वरुण दोनों देवताओं में प्रशंसित हैं।

ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।
महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑ ॥

वे दोनों हमें पार्थिव और दिव्य महान धन देने में समर्थ हों; हे दोनों, देवताओं में आपका सामर्थ्य महान है।

ऋ॒तमृ॒तेन॒ सप॑न्तेषि॒रं दक्ष॑माशाते ।
अ॒द्रुहा॑ दे॒वौ व॑र्धेते ॥

ऋत से ऋत को जोड़ते हुए वे दोनों बल और कर्म को प्राप्त करते हैं; द्रोह न करने वाले वे दोनों देव बढ़ते हैं।

वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पे॒षस्पती॒ दानु॑मत्याः ।
बृ॒हन्तं॒ गर्त॑माशाते ॥

वर्षा-द्यौ और रीति-आप के स्वामी, दानमती के अन्न के पति, वे दोनों विशाल जलाशय को प्राप्त करते हैं।