رگ وید · سوکت 5.68

5.68.1

प्र वो॑ मि॒त्राय॑ गायत॒ वरु॑णाय वि॒पा गि॒रा ।
महि॑क्षत्रावृ॒तं बृ॒हत् ॥

اے عظیم اقتدار والے میتر-ورون، میتر اور ورون کے لیے الہامی حمد سے عظیم ऋت کا گان کرو۔

स॒म्राजा॒ या घृ॒तयो॑नी मि॒त्रश्चो॒भा वरु॑णश्च ।
दे॒वा दे॒वेषु॑ प्रश॒स्ता ॥

گھی میں پیدا ہونے والے دو شہنشاہ — میتر اور ورون — دیوتاؤں میں ستائے گئے دیوتا۔

ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।
महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑ ॥

وہ دونوں ہمیں زمینی اور آسمانی عظیم دولت دینے کے قابل ہوں؛ دیوتاؤں میں آپ کا اختیار عظیم ہے۔

ऋ॒तमृ॒तेन॒ सप॑न्तेषि॒रं दक्ष॑माशाते ।
अ॒द्रुहा॑ दे॒वौ व॑र्धेते ॥

ऋت کو ऋت سے جوڑتے ہوئے وہ دونوں قوت اور عمل کی صلاحیت پاتے ہیں؛ فریب سے پاک وہ دیوتا بڑھتے ہیں۔

वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पे॒षस्पती॒ दानु॑मत्याः ।
बृ॒हन्तं॒ गर्त॑माशाते ॥

بارش دینے والے آسمان اور رِیتی-جل کے مالک، دانمتی کے رزق کے پتی — وہ دونوں وسیع تالاب تک پہنچتے ہیں۔