Ṛgweda · Sūkta 5.68

5.68.1

प्र वो॑ मि॒त्राय॑ गायत॒ वरु॑णाय वि॒पा गि॒रा ।
महि॑क्षत्रावृ॒तं बृ॒हत् ॥

Wahai Mitra-Varuṇa, penguasa perkasa! Nyanyikanlah dengan lagu terilhami tatanan kosmik agung (ṛta) bagi Mitra dan Varuṇa.

स॒म्राजा॒ या घृ॒तयो॑नी मि॒त्रश्चो॒भा वरु॑णश्च ।
दे॒वा दे॒वेषु॑ प्रश॒स्ता ॥

Kedua penguasa yang bersemayam dalam ghee, Mitra dan Varuṇa, adalah dewa yang paling dipuji di antara para dewa.

ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।
महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑ ॥

Semoga keduanya mampu menganugerahkan kepada kami kekayaan agung, duniawi dan surgawi; agung, wahai kalian berdua, kekuatanmu di antara para dewa.

ऋ॒तमृ॒तेन॒ सप॑न्तेषि॒रं दक्ष॑माशाते ।
अ॒द्रुहा॑ दे॒वौ व॑र्धेते ॥

Dengan menyatukan ṛta dengan ṛta, keduanya meraih kekuatan dan kuasa; kedua dewa yang bebas dari tipu daya itu tumbuh.

वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पे॒षस्पती॒ दानु॑मत्याः ।
बृ॒हन्तं॒ गर्त॑माशाते ॥

Langit dan bumi pemberi hujan, penguasa air ritual, suami dari makanan Dānumatī, keduanya mencapai waduk yang luas.