Ṛgveda · Sūkta 5.68

5.68.1

प्र वो॑ मि॒त्राय॑ गायत॒ वरु॑णाय वि॒पा गि॒रा ।
महि॑क्षत्रावृ॒तं बृ॒हत् ॥

Ó Mitra-Varuṇa, poderosos soberanos! Cantai com canto inspirado a grande ordem cósmica (ṛta) para Mitra e Varuṇa.

स॒म्राजा॒ या घृ॒तयो॑नी मि॒त्रश्चो॒भा वरु॑णश्च ।
दे॒वा दे॒वेषु॑ प्रश॒स्ता ॥

Os dois soberanos, habitantes do ghee, Mitra e Varuṇa, são os deuses mais louvados entre os deuses.

ता नः॑ शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑ ।
महि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑ ॥

Que esses dois sejam capazes de nos conceder a grande riqueza terrena e celeste; grande, ó vós dois, é o vosso poder entre os deuses.

ऋ॒तमृ॒तेन॒ सप॑न्तेषि॒रं दक्ष॑माशाते ।
अ॒द्रुहा॑ दे॒वौ व॑र्धेते ॥

Unindo ṛta com ṛta, os dois alcançam força e poder; os dois deuses, livres de engano, crescem.

वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पे॒षस्पती॒ दानु॑मत्याः ।
बृ॒हन्तं॒ गर्त॑माशाते ॥

Os dois, céu e terra que dão chuva, senhores das águas rituais, esposos do alimento de Dānumatī, alcançam o vasto reservatório.