ઋગ્વેદ · સૂક્ત 5.69
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.69.1
त्री रो॑च॒ना व॑रुण॒ त्रीँरु॒त द्यून्त्रीणि॑ मित्र धारयथो॒ रजां॑सि ।
वा॒वृ॒धा॒नाव॒मतिं॑ क्ष॒त्रिय॒स्यानु॑ व्र॒तं रक्ष॑माणावजु॒र्यम् ॥
હે વરુણ, તમે ત્રણ પ્રકાશમય લોકો અને ત્રણ દિવસોને, અને હે મિત્ર, ત્રણ લોકો તથા અંતરિક્ષોને ધારણ કરો છો. વૃદ્ધિ પામેલા તમે બંને ક્ષત્રિય શક્તિની અપાર બુદ્ધિને અજર નિયમ અનુસાર રક્ષો છો.
5.69.2
इरा॑वतीर्वरुण धे॒नवो॑ वां॒ मधु॑मद्वां॒ सिन्ध॑वो मित्र दुह्रे ।
त्रय॑स्तस्थुर्वृष॒भास॑स्तिसृ॒णां धि॒षणा॑नां रेतो॒धा वि द्यु॒मन्तः॑ ॥
હે વરુણ, દૂધ આપતી ગાયો તમારા માટે મધુર રસ આપે છે; હે મિત્ર, નદીઓ તમારા માટે દોહે છે. ત્રણ વૃષભો ઊભા છે; તેઓ ધારક લોકોના બીજદાતા અને તેજસ્વી છે.
5.69.3
प्रा॒तर्दे॒वीमदि॑तिं जोहवीमि म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य ।
रा॒ये मि॑त्रावरुणा स॒र्वता॒तेळे॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥
પ્રભાતે હું દેવી અદિતિને આહ્વાન કરું છું; મધ્યાહ્ને અને સૂર્યોદયે પણ આહ્વાન કરું છું. ધન માટે, હે મિત્ર-વરુણો, સર્વવ્યાપી રક્ષણમાં હું સ્તુતિ કરું છું; પુત્ર અને પૌત્રોને સુખ અને કલ્યાણ મળો.
5.69.4
या ध॒र्तारा॒ रज॑सो रोच॒नस्यो॒तादि॒त्या दि॒व्या पार्थि॑वस्य ।
न वां॑ दे॒वा अ॒मृता॒ आ मि॑नन्ति व्र॒तानि॑ मित्रावरुणा ध्रु॒वाणि॑ ॥
રજ અને પ્રકાશમય લોકના ધારક તમે બંને છો; આદિત્યો અને પાર્થિવ લોકના પણ ધારક તમે છો. દેવો અને અમર તમારા આદેશોનો ભંગ કરતા નથી; હે મિત્ર-વરુણ, તે નિયમો અચળ છે.