ऋग्वेद · सूक्त 5.69
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.69.1
त्री रो॑च॒ना व॑रुण॒ त्रीँरु॒त द्यून्त्रीणि॑ मित्र धारयथो॒ रजां॑सि ।
वा॒वृ॒धा॒नाव॒मतिं॑ क्ष॒त्रिय॒स्यानु॑ व्र॒तं रक्ष॑माणावजु॒र्यम् ॥
हे वरुण, तुम तीन प्रकाशमय लोकों और तीन दिनों को, और हे मित्र, तीनों लोकों तथा अंतरिक्षों को धारण करते हो। बढ़ते हुए तुम दोनों, क्षत्रिय शक्ति की अपार बुद्धि को अजर नियम के अनुसार सुरक्षित रखते हो।
5.69.2
इरा॑वतीर्वरुण धे॒नवो॑ वां॒ मधु॑मद्वां॒ सिन्ध॑वो मित्र दुह्रे ।
त्रय॑स्तस्थुर्वृष॒भास॑स्तिसृ॒णां धि॒षणा॑नां रेतो॒धा वि द्यु॒मन्तः॑ ॥
हे वरुण, रसवती गायें तुम दोनों के लिए मधुर रस देती हैं; हे मित्र, नदियाँ तुम्हारे लिए दुहती हैं। तीन वृषभ खड़े हैं, जो तीनों धारक लोकों के बीज-धारक हैं और दीप्तिमान हैं।
5.69.3
प्रा॒तर्दे॒वीमदि॑तिं जोहवीमि म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य ।
रा॒ये मि॑त्रावरुणा स॒र्वता॒तेळे॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥
प्रातःकाल मैं देवी अदिति का आह्वान करता हूँ; मध्याह्न में और सूर्योदय पर भी। धन के लिए, हे मित्र-वरुण, सर्वव्यापी रक्षा में मैं स्तुति करता हूँ—पुत्र और पौत्र के लिए सुख और कल्याण हो।
5.69.4
या ध॒र्तारा॒ रज॑सो रोच॒नस्यो॒तादि॒त्या दि॒व्या पार्थि॑वस्य ।
न वां॑ दे॒वा अ॒मृता॒ आ मि॑नन्ति व्र॒तानि॑ मित्रावरुणा ध्रु॒वाणि॑ ॥
जो तुम दोनों रज और दीप्तिमय लोक के धारक हो, और आदित्य तथा पार्थिव लोक के भी धारक हो—तुम्हारे नियमों को देवता और अमर कभी भंग नहीं करते; हे मित्र-वरुण, वे नियम अटल हैं।