梨俱吠陀 · 赞歌 5.69

5.69.1

त्री रो॑च॒ना व॑रुण॒ त्रीँरु॒त द्यून्त्रीणि॑ मित्र धारयथो॒ रजां॑सि ।
वा॒वृ॒धा॒नाव॒मतिं॑ क्ष॒त्रिय॒स्यानु॑ व्र॒तं रक्ष॑माणावजु॒र्यम् ॥

婆楼那啊，你支撑着三个光明的世界和三个白昼；弥陀啊，你支撑着三个世界和虚空。你们二位已然强盛，依不老的律法守护刹帝利权力的无限智慧。

इरा॑वतीर्वरुण धे॒नवो॑ वां॒ मधु॑मद्वां॒ सिन्ध॑वो मित्र दुह्रे ।
त्रय॑स्तस्थुर्वृष॒भास॑स्तिसृ॒णां धि॒षणा॑नां रेतो॒धा वि द्यु॒मन्तः॑ ॥

婆楼那啊，产乳的母牛为你们二位流出甜美的汁液；弥陀啊，河流为你挤出乳汁。三头公牛屹立，是支撑之三界的播种者，光辉灿烂。

प्रा॒तर्दे॒वीमदि॑तिं जोहवीमि म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य ।
रा॒ये मि॑त्रावरुणा स॒र्वता॒तेळे॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः ॥

黎明时我呼唤女神阿底提；正午和日出时也呼唤。为了财富，弥陀与婆楼那啊，我在你们遍及一切的护佑中赞颂；愿子孙与后代得享安乐与福祉。

या ध॒र्तारा॒ रज॑सो रोच॒नस्यो॒तादि॒त्या दि॒व्या पार्थि॑वस्य ।
न वां॑ दे॒वा अ॒मृता॒ आ मि॑नन्ति व्र॒तानि॑ मित्रावरुणा ध्रु॒वाणि॑ ॥

你们二位是光明界与明亮虚空的支撑者，也是阿迪提耶诸神与大地世界的支撑者。天神与不死者从不违犯你们的命令；弥陀与婆楼那啊，那些律法是坚定不移的。