ઋગ્વેદ · સૂક્ત 6.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.36.1
स॒त्रा मदा॑स॒स्तव॑ वि॒श्वज॑न्याः स॒त्रा रायोऽध॒ ये पार्थि॑वासः ।
स॒त्रा वाजा॑नामभवो विभ॒क्ता यद्दे॒वेषु॑ धा॒रय॑था असु॒र्य॑म् ॥
હે ઇન્દ્ર, તું ખરેખર આનંદ આપનાર છે, સર્વ જીવોને ઉત્પન્ન કરનાર છે; ખરેખર તું ધનનો વહેંચનાર છે, પૃથ્વી પરના લોકોમાં પણ. ખરેખર તું વિજયના લાભોનો વિભાજક બન્યો; જ્યારે તું દેવોમાં પ્રાણશક્તિ ધારણ કરે છે.
6.36.2
अनु॒ प्र ये॑जे॒ जन॒ ओजो॑ अस्य स॒त्रा द॑धिरे॒ अनु॑ वी॒र्या॑य ।
स्यू॒म॒गृभे॒ दुध॒येऽर्व॑ते च॒ क्रतुं॑ वृञ्ज॒न्त्यपि॑ वृत्र॒हत्ये॑ ॥
લોકો તેની શક્તિ અનુસાર તેની પૂજા કરે છે; ખરેખર તેના પરાક્રમ માટે તેને સ્થિર કરે છે. તેજસ્વી રૂપવાળા સ્યુમગૃભ માટે, દૂધ આપનાર માટે, ઝડપી ઘોડા માટે, તેઓ તેનો સંકલ્પ પસંદ કરે છે; વૃત્રના વધમાં પણ.
6.36.3
तं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्ण्या॑नि॒ पौंस्या॑नि नि॒युतः॑ सश्चु॒रिन्द्र॑म् ।
स॒मु॒द्रं न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्मा उरु॒व्यच॑सं॒ गिर॒ आ वि॑शन्ति ॥
તેની પાસે એકમતે તેની સહાયો અને પૌરુષકર્મો પહોંચે છે; ઇન્દ્રની પાસે ઘોડાઓના સમૂહ ભેગા થયા. સમુદ્રમાં નદીઓ પ્રવેશે તેમ, સ્તોત્રમાં બળવાન, દૂરદર્શી તે ઇન્દ્રમાં સ્તુતિવાણીઓ પ્રવેશે છે.
6.36.4
स रा॒यस्खामुप॑ सृजा गृणा॒नः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॒ त्वमि॑न्द्र॒ वस्वः॑ ।
पति॑र्बभू॒थास॑मो॒ जना॑ना॒मेको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑ ॥
હે ઇન્દ્ર, તું ધનોનો સ્વામી છે; અનેક તેજવાળાના વૈભવની સ્તુતિ કરીને, ગોસમૂહને મુક્ત કરીને આગળ મોકલ. તું મનુષ્યોનો અનુપમ પતિ બન્યો; એકલો તું સમગ્ર જગતનો રાજા છે.
6.36.5
स तु श्रु॑धि॒ श्रुत्या॒ यो दु॑वो॒युर्द्यौर्न भूमा॒भि रायो॑ अ॒र्यः ।
असो॒ यथा॑ नः॒ शव॑सा चका॒नो यु॒गेयु॑गे॒ वय॑सा॒ चेकि॑तानः ॥
તું દાતા છે; કીર્તિ સાથે અમારી સ્તુતિ સાંભળ. આકાશ અને પૃથ્વીની જેમ, તે સ્વામીના ધનો તરફ રહે. અમારા માટે બળથી કાર્ય કરીને દરેક યુગમાં તારા વૈભવથી પ્રગટ થા.