ఋగ్వేదం · సూక్తం 6.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.36.1
स॒त्रा मदा॑स॒स्तव॑ वि॒श्वज॑न्याः स॒त्रा रायोऽध॒ ये पार्थि॑वासः ।
स॒त्रा वाजा॑नामभवो विभ॒क्ता यद्दे॒वेषु॑ धा॒रय॑था असु॒र्य॑म् ॥
ఇంద్రా, నీవు నిజంగా ఆనందం కలిగించేవాడివి, సర్వ ప్రాణులను సృష్టించేవాడివి; నిజంగా నీవు సంపదను పంచేవాడివి, భూమిపై ఉన్నవారికీ. నిజంగా నీవు బహుమతుల పంపిణీదారుడివయ్యావు; దేవతల మధ్య నీవు ప్రాణశక్తిని ధరిస్తావు.
6.36.2
अनु॒ प्र ये॑जे॒ जन॒ ओजो॑ अस्य स॒त्रा द॑धिरे॒ अनु॑ वी॒र्या॑य ।
स्यू॒म॒गृभे॒ दुध॒येऽर्व॑ते च॒ क्रतुं॑ वृञ्ज॒न्त्यपि॑ वृत्र॒हत्ये॑ ॥
ప్రజలు అతని బలాన్ని అనుసరించి అతనిని పూజిస్తారు; నిజంగా అతని పరాక్రమం కోసం అతనిని స్థిరపరుస్తారు. ప్రకాశవంతమైన రూపం గల శ్యుమగృభునికి, పాలిచ్చే వానికి, వేగవంతమైన గుర్రానికి, వారు అతని సంకల్పాన్ని ఎంచుకుంటారు; వృత్రసంహారంలో కూడా.
6.36.3
तं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्ण्या॑नि॒ पौंस्या॑नि नि॒युतः॑ सश्चु॒रिन्द्र॑म् ।
स॒मु॒द्रं न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्मा उरु॒व्यच॑सं॒ गिर॒ आ वि॑शन्ति ॥
అతని వద్దకు, ఏకమనసుతో, అతని సహాయాలు మరియు పౌరుషకార్యాలు చేరుతాయి; ఇంద్రుని వద్దకు గుర్రపు బృందాలు చేరాయి. సముద్రంలో నదులు ప్రవేశించినట్లు, స్తోత్రంలో బలం కలిగిన, దూరదృష్టిగల ఆ ఇంద్రునిలో స్తుతి వాక్కులు ప్రవేశిస్తాయి.
6.36.4
स रा॒यस्खामुप॑ सृजा गृणा॒नः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॒ त्वमि॑न्द्र॒ वस्वः॑ ।
पति॑र्बभू॒थास॑मो॒ जना॑ना॒मेको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑ ॥
ఇంద్రా, నీవు సంపదలకు అధిపతివి; అనేక ప్రకాశాల వాడైన వాని వైభవాన్ని స్తుతిస్తూ, గోసమూహాన్ని విడిపించి ముందుకు పంపు. నీవు మానవులకు సాటిలేని పతివయ్యావు; నీవొక్కడవే సమస్త లోకానికి రాజువు.
6.36.5
स तु श्रु॑धि॒ श्रुत्या॒ यो दु॑वो॒युर्द्यौर्न भूमा॒भि रायो॑ अ॒र्यः ।
असो॒ यथा॑ नः॒ शव॑सा चका॒नो यु॒गेयु॑गे॒ वय॑सा॒ चेकि॑तानः ॥
నీవు దాతవు; కీర్తితో మా స్తుతిని వినుము. ఆకాశం, భూమి వలె, ఆ ప్రభువు సంపదల వైపు ఉండుము. మాకోసం బలంతో కార్యం చేస్తూ, ప్రతి యుగంలో నీ వైభవంతో ప్రకాశించేలా ఉండు.