ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.36.1
स॒त्रा मदा॑स॒स्तव॑ वि॒श्वज॑न्याः स॒त्रा रायोऽध॒ ये पार्थि॑वासः ।
स॒त्रा वाजा॑नामभवो विभ॒क्ता यद्दे॒वेषु॑ धा॒रय॑था असु॒र्य॑म् ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਧਨ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਬਣਿਆ; ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣਸ਼ਕਤੀ ਧਾਰਦਾ ਹੈਂ।
6.36.2
अनु॒ प्र ये॑जे॒ जन॒ ओजो॑ अस्य स॒त्रा द॑धिरे॒ अनु॑ वी॒र्या॑य ।
स्यू॒म॒गृभे॒ दुध॒येऽर्व॑ते च॒ क्रतुं॑ वृञ्ज॒न्त्यपि॑ वृत्र॒हत्ये॑ ॥
ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚਮਕਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਸਿਯੁਮਗ੍ਰਭ ਲਈ, ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਲਈ, ਉਹ ਉਸਦਾ ਸੰਕਲਪ ਚੁਣਦੇ ਹਨ; ਵ੍ਰਿਤਰ ਦੇ ਵਧ ਵਿੱਚ ਵੀ।
6.36.3
तं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्ण्या॑नि॒ पौंस्या॑नि नि॒युतः॑ सश्चु॒रिन्द्र॑म् ।
स॒मु॒द्रं न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्मा उरु॒व्यच॑सं॒ गिर॒ आ वि॑शन्ति ॥
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਉਸਦੀਆਂ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਨਾ ਕਰਮ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਕੋਲ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਜੁੜੇ। ਜਿਵੇਂ ਨਦੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਸਤੋਤ੍ਰ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ, ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਉਸ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਤੁਤੀ-ਬੋਲ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
6.36.4
स रा॒यस्खामुप॑ सृजा गृणा॒नः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॒ त्वमि॑न्द्र॒ वस्वः॑ ।
पति॑र्बभू॒थास॑मो॒ जना॑ना॒मेको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਧਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ; ਬਹੁਤ ਤੇਜਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵੈਭਵ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਕੇ, ਗਊਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜ। ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪਤੀ ਬਣਿਆ; ਇਕੱਲਾ ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ।
6.36.5
स तु श्रु॑धि॒ श्रुत्या॒ यो दु॑वो॒युर्द्यौर्न भूमा॒भि रायो॑ अ॒र्यः ।
असो॒ यथा॑ नः॒ शव॑सा चका॒नो यु॒गेयु॑गे॒ वय॑सा॒ चेकि॑तानः ॥
ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਹੈਂ; ਕੀਰਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਸੁਣ। ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਮਾਲਕ ਦੇ ਧਨਾਂ ਵੱਲ ਰਹਿ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਲ ਨਾਲ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਹਰ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵੈਭਵ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ।