ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.56.1
य ए॑नमा॒दिदे॑शति कर॒म्भादिति॑ पू॒षण॑म् ।
न तेन॑ दे॒व आ॒दिशे॑ ॥
କରମ୍ଭରୁ ବୋଲି କହି ଯିଏ ପୂଷଣଙ୍କୁ ଦିଗ ଦେଖାଏ, ସେହି ନିର୍ଦେଶରେ ଦେବତା ପଥଭ୍ରଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।
6.56.2
उ॒त घा॒ स र॒थीत॑मः॒ सख्या॒ सत्प॑तिर्यु॒जा ।
इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥
ଏବଂ ନିଶ୍ଚୟ ସେହି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରଥୀ, ସଖା ରୂପେ, ସଜ୍ଜନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ନିଜ ଯୋଡ଼ା ଘୋଡ଼ା ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ର ବୃତ୍ରମାନଙ୍କୁ ବଧ କରନ୍ତି।
6.56.3
उ॒तादः प॑रु॒षे गवि॒ सूर॑श्च॒क्रं हि॑र॒ण्यय॑म् ।
न्यै॑रयद्र॒थीत॑मः ॥
ଏବଂ ସେ ଚିତ୍ରିତ ଗାଈରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଚକ୍ରକୁ ତଳକୁ ଚଳାଇଲେ; ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରଥୀ ତାହାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଲେ।
6.56.4
यद॒द्य त्वा॑ पुरुष्टुत॒ ब्रवा॑म दस्र मन्तुमः ।
तत्सु नो॒ मन्म॑ साधय ॥
ହେ ବହୁ ସ୍ତୁତ, ହେ ଦାତା, ହେ ପରମ ଜ୍ଞାନୀ, ଆଜି ଆମେ ତୁମକୁ ସ୍ତୁତି କରିବା ବେଳେ ଆମର ସେହି ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ସଫଳ କର।
6.56.5
इ॒मं च॑ नो ग॒वेष॑णं सा॒तये॑ सीषधो ग॒णम् ।
आ॒रात्पू॑षन्नसि श्रु॒तः ॥
ଆମର ଏହି ଗୋ-ଅନ୍ୱେଷଣ ଏବଂ ଜୟ ପାଇଁ ଆମର ଏହି ଦଳକୁ ସଫଳ କର; ହେ ପୂଷଣ, ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ତୁମେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
6.56.6
आ ते॑ स्व॒स्तिमी॑मह आ॒रेअ॑घा॒मुपा॑वसुम् ।
अ॒द्या च॑ स॒र्वता॑तये॒ श्वश्च॑ स॒र्वता॑तये ॥
ତୁମଠାରୁ ଆମେ କଲ୍ୟାଣ ମାଗୁ, ଯାହା କ୍ଷତିରୁ ଦୂର ଏବଂ ଧନରେ ସମୃଦ୍ଧ; ଆଜି ଓ ସର୍ବ ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏବଂ କାଲି ମଧ୍ୟ ସର୍ବ ରକ୍ଷା ପାଇଁ।