ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 6.56

6.56.1

य ए॑नमा॒दिदे॑शति कर॒म्भादिति॑ पू॒षण॑म् ।
न तेन॑ दे॒व आ॒दिशे॑ ॥

കരംഭത്തിൽ നിന്ന് എന്നു പറഞ്ഞ് ആരാണ് പൂഷനെ നയിക്കുന്നത്, ആ നിർദ്ദേശത്താൽ ദേവൻ വഴി തെറ്റുന്നില്ല.

उ॒त घा॒ स र॒थीत॑मः॒ सख्या॒ सत्प॑तिर्यु॒जा ।
इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥

മാത്രമല്ല, ഉത്തമ രഥികനായ അദ്ദേഹം സുഹൃത്തായി, സജ്ജനങ്ങളുടെ നാഥനായി, തന്റെ ഇണക്കുതിരകളോടെ ഇന്ദ്രൻ വൃത്രന്മാരെ വധിക്കുന്നു.

उ॒तादः प॑रु॒षे गवि॒ सूर॑श्च॒क्रं हि॑र॒ण्यय॑म् ।
न्यै॑रयद्र॒थीत॑मः ॥

അദ്ദേഹം പുള്ളിപ്പശുവിൽ സൂര്യന്റെ സ്വർണ്ണചക്രത്തെ താഴേക്ക് നയിച്ചു; ഉത്തമ രഥികൻ അതിനെ ചലിപ്പിച്ചു.

यद॒द्य त्वा॑ पुरुष्टुत॒ ब्रवा॑म दस्र मन्तुमः ।
तत्सु नो॒ मन्म॑ साधय ॥

ബഹുസ്തുതനായവനേ, ദാതാവേ, അത്യന്തം ജ്ഞാനിയേ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ ആ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന നന്നായി സഫലമാക്കേണമേ.

इ॒मं च॑ नो ग॒वेष॑णं सा॒तये॑ सीषधो ग॒णम् ।
आ॒रात्पू॑षन्नसि श्रु॒तः ॥

ഞങ്ങളുടെ ഈ പശുസന്വേഷണത്തെയും, ജയത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ ഈ സംഘത്തെയും സഫലമാക്കേണമേ; പൂഷാവേ, ദൂരെ നിന്നും നീ പ്രസിദ്ധനാണ്.

आ ते॑ स्व॒स्तिमी॑मह आ॒रेअ॑घा॒मुपा॑वसुम् ।
अ॒द्या च॑ स॒र्वता॑तये॒ श्वश्च॑ स॒र्वता॑तये ॥

നിന്നിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ക്ഷേമം യാചിക്കുന്നു, ആപത്തകന്നതും സമ്പത്ത് നിറഞ്ഞതുമായ ക്ഷേമം; ഇന്നും എല്ലാ സംരക്ഷണത്തിനായും, നാളെയും എല്ലാ സംരക്ഷണത്തിനായും.