ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.56

6.56.1

य ए॑नमा॒दिदे॑शति कर॒म्भादिति॑ पू॒षण॑म् ।
न तेन॑ दे॒व आ॒दिशे॑ ॥

ਕਰੰਭ ਤੋਂ ਇਹ ਆਖ ਕੇ ਜੋ ਪੂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਦੇਵ ਭਟਕਦਾ ਨਹੀਂ।

उ॒त घा॒ स र॒थीत॑मः॒ सख्या॒ सत्प॑तिर्यु॒जा ।
इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥

ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਉਹ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਥੀ, ਮਿੱਤਰ ਬਣ ਕੇ, ਸਜਣਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਆਪਣੇ ਜੋੜੇ ਘੋੜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਇੰਦਰ ਵ੍ਰਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

उ॒तादः प॑रु॒षे गवि॒ सूर॑श्च॒क्रं हि॑र॒ण्यय॑म् ।
न्यै॑रयद्र॒थीत॑मः ॥

ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਚਿਤਕਬਰੀ ਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਦਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਚੱਕਰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾਇਆ; ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਥੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

यद॒द्य त्वा॑ पुरुष्टुत॒ ब्रवा॑म दस्र मन्तुमः ।
तत्सु नो॒ मन्म॑ साधय ॥

ਹੇ ਬਹੁਤ ਸਲਾਹਿਆ ਗਿਆ, ਹੇ ਦਾਤਾ, ਹੇ ਪਰਮ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਉਸ ਸਿਫ਼ਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫਲ ਕਰ।

इ॒मं च॑ नो ग॒वेष॑णं सा॒तये॑ सीषधो ग॒णम् ।
आ॒रात्पू॑षन्नसि श्रु॒तः ॥

ਸਾਡੀ ਇਸ ਗਊ-ਖੋਜ ਨੂੰ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਲਈ ਸਾਡੀ ਇਸ ਟੋਲੀ ਨੂੰ ਸਫਲ ਕਰ; ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਦੂਰੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈਂ।

आ ते॑ स्व॒स्तिमी॑मह आ॒रेअ॑घा॒मुपा॑वसुम् ।
अ॒द्या च॑ स॒र्वता॑तये॒ श्वश्च॑ स॒र्वता॑तये ॥

ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਅਸੀਂ ਕਲਿਆਣ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ; ਅੱਜ ਅਤੇ ਸਭ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ ਸਭ ਰੱਖਿਆ ਲਈ।