ऋग्वेद · सूक्त 6.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.64.1
उदु॑ श्रि॒य उ॒षसो॒ रोच॑माना॒ अस्थु॑र॒पां नोर्मयो॒ रुश॑न्तः ।
कृ॒णोति॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑ सु॒गानि॒ अभू॑दु॒ वस्वी॒ दक्षि॑णा म॒घोनी॑ ॥
तेजस्वी उषा वैभवासाठी उभ्या राहिल्या, पाण्याच्या लाटांसारख्या उज्ज्वल. ती सर्व मार्ग सुलभ करते; ती धनवती व दानशील झाली आहे.
6.64.2
भ॒द्रा द॑दृक्ष उर्वि॒या वि भा॑सि॒ उत्ते॑ शो॒चिर्भा॒नवो॒ द्याम॑पप्तन् ।
आ॒विर्वक्षः॑ कृणुषे शु॒म्भमा॒नोषो॑ देवि॒ रोच॑माना॒ महो॑भिः ॥
हे कल्याणकारी उषे, तू विशाल रूपात दिसलीस; तू प्रकाशतेस. तुझ्या प्रकाशकिरणा आकाशाकडे उठल्या. हे देवी उषे, तू आपल्या महिमेने तेजस्वी होऊन वक्षस्थळ प्रकट करतेस.
6.64.3
वह॑न्ति सीमरु॒णासो॒ रुश॑न्तो॒ गावः॑ सु॒भगा॑मुर्वि॒या प्र॑था॒नाम् ।
अपे॑जते॒ शूरो॒ अस्ते॑व॒ शत्रू॒न्बाध॑ते॒ तमो॑ अजि॒रो न वोळ्हा॑ ॥
तांबडी, तेजस्वी गायी त्या विशाल, कल्याणकारी विस्ताराला वाहून नेतात. वीर तलवारीप्रमाणे शत्रूंना हाकलतो; धावत्या घोड्याप्रमाणे अंधाराला पळवतो.
6.64.4
सु॒गोत ते॑ सु॒पथा॒ पर्व॑तेषु अवा॒ते अ॒पस्त॑रसि स्वभानो ।
सा न॒ आ व॑ह पृथुयामन्नृष्वे र॒यिं दि॑वो दुहितरिष॒यध्यै॑ ॥
तुझे सुलभ मार्ग पर्वतांवर आहेत; वाऱ्याविरहित मोकळ्या जागी तू पाण्यांना ओलांडतेस, हे स्वयंप्रकाशिनी. ती तू, हे विशाल-दीप्ती, हे स्तुत्य, येथे आम्हांसाठी धन आण — द्युलोकाची कन्या, अन्न आणि आदरातिथ्य मिळविण्यासाठी.
6.64.5
सा व॑ह॒ योक्षभि॒रवा॒तोषो॒ वरं॒ वह॑सि॒ जोष॒मनु॑ ।
त्वं दि॑वो दुहित॒र्या ह॑ दे॒वी पू॒र्वहू॑तौ मं॒हना॑ दर्श॒ता भूः॑ ॥
ती तू येथे आण, वृषभांसह, अडथळ्याशिवाय; हे उषे, तू वरदान आणतेस, इच्छेनुसार. तू, द्युलोकाची कन्या, जी देवी पहिल्या आवाहनातच स्तुतीने दिसते.
6.64.6
उत्ते॒ वय॑श्चिद्वस॒तेर॑पप्त॒न्नर॑श्च॒ ये पि॑तु॒भाजो॒ व्यु॑ष्टौ ।
अ॒मा स॒ते व॑हसि॒ भूरि॑ वा॒ममुषो॑ देवि दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ॥
तुझ्यासाठी पक्षी आपल्या घरट्यांतून उडाले; पितृयज्ञाचे भागीदार मानवही प्रकाश उगवताच उठले. येथे तू विपुल धन आणतेस, हे उषे, हे देवी, दात्या मर्त्यासाठी.