ऋग्वेद · सूक्त 7.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.42.1
प्र ब्र॒ह्माणो॒ अङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ प्र क्र॑न्द॒नुर्न॑भ॒न्य॑स्य वेतु ।
प्र धे॒नव॑ उद॒प्रुतो॑ नवन्त यु॒ज्याता॒मद्री॑ अध्व॒रस्य॒ पेशः॑ ॥
ब्रह्मा अङ्गिरस् ऋषि आगे बढ़ें; गर्जनशील ध्वनि आगे पहुँचे। उदर से बहती गायें रँभाएँ; यज्ञ का सौंदर्य जोड़ने के लिए दोनों पत्थर जुत जाएँ।
7.42.2
सु॒गस्ते॑ अग्ने॒ सन॑वित्तो॒ अध्वा॑ यु॒क्ष्वा सु॒ते ह॒रितो॑ रो॒हित॑श्च ।
ये वा॒ सद्म॑न्नरु॒षा वी॑र॒वाहो॑ हु॒वे दे॒वानां॒ जनि॑मानि स॒त्तः ॥
हे अग्नि, तुम्हारा मार्ग शुभ और धन दिलाने वाला है। सोम के अभिषव पर हरे और लाल घोड़ों को जोड़ो। जो वीरों को लानेवाले, तेजस्वी (देव) घर में बैठते हैं, उन्हें मैं देवों के जन्मों के लिए बुलाता हूँ।
7.42.3
समु॑ वो य॒ज्ञं म॑हय॒न्नमो॑भिः॒ प्र होता॑ म॒न्द्रो रि॑रिच उपा॒के ।
यज॑स्व॒ सु पु॑र्वणीक दे॒वाना य॒ज्ञिया॑म॒रम॑तिं ववृत्याः ॥
निश्चय ही तुम्हारे यज्ञ को नमस्कारों से स्तुति करे; होता, आनंददायक (अग्नि) समीप में प्रशंसा करता है। हे बहुत आदरणीय, देवों की भली-भाँति पूजा करो; यज्ञ-योग्य अनुग्रह को (हमारी ओर) लौटाओ।
7.42.4
य॒दा वी॒रस्य॑ रे॒वतो॑ दुरो॒णे स्यो॑न॒शीरति॑थिरा॒चिके॑तत् ।
सुप्री॑तो अ॒ग्निः सुधि॑तो॒ दम॒~आ स वि॒शे दा॑ति॒ वार्य॒मिय॑त्यै ॥
जब वीर धनी के घर में सुखद रूप वाले अतिथि (अग्नि) को पता चलता है, तब अच्छी तरह प्रज्वलित, प्रसन्न अग्नि घर में उसे प्रकट होता है; वह अपनी प्रजा को उस धन को देता है जो आने वालों के लिए है।
7.42.5
इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं जु॑षस्व म॒रुत्स्विन्द्रे॑ य॒शसं॑ कृधी नः ।
आ नक्ता॑ ब॒र्हिः स॑दतामु॒षासो॒शन्ता॑ मि॒त्रावरु॑णा यजे॒ह ॥
हे अग्नि, हमारे इस यज्ञ को स्वीकार करो; मरुतों और इन्द्र में हमें यश बनाओ। रात्रियाँ दोनों यहाँ कुश पर बैठें; चमकती दोनों उषाएँ, मित्र और वरुण, यहाँ पूजे जाएँ।
7.42.6
ए॒वाग्निं स॑ह॒स्यं॑ वसि॑ष्ठो रा॒यस्का॑मो वि॒श्वप्स्न्य॑स्य स्तौत् ।
इषं॑ र॒यिं प॑प्रथ॒द्वाज॑म॒स्मे यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
इस प्रकार वसिष्ठ, धन की कामना वाला, सर्वव्यापी (अग्नि) की स्तुति करता है, जो शक्तिशाली है। वह हमारे लिए अन्न, धन और बल बढ़ाए; हे देवो, आप कल्याण से सदा हमारी रक्षा करो।