ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.73
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.73.1
अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्य प्रति॒ स्तोमं॑ देव॒यन्तो॒ दधा॑नाः ।
पु॒रु॒दंसा॑ पुरु॒तमा॑ पुरा॒जाम॑र्त्या हवते अ॒श्विना॒ गीः ॥
અમે અંધકારના પેલે પાર પહોંચી ગયા છીએ; દેવો પ્રત્યે ભક્તિથી અમારી સ્તુતિ અર્પીએ છીએ. અનેક કર્મો કરનારા, અતિ બહુલ, પ્રાચીન અશ્વિનોને અમર્ત્ય પોતાના ગીતથી બોલાવે છે.
7.73.2
न्यु॑ प्रि॒यो मनु॑षः सादि॒ होता॒ नास॑त्या॒ यो यज॑ते॒ वन्द॑ते च ।
अ॒श्नी॒तं मध्वो॑ अश्विना उपा॒क आ वां॑ वोचे वि॒दथे॑षु॒ प्रय॑स्वान् ॥
મનુષ્યોને પ્રિય એવો હોતા નાસત્યો માટે બેસાડવામાં આવ્યો; જે યજ્ઞ કરે છે અને સ્તુતિ પણ કરે છે. હે અશ્વિનો, મધનું પાન કરો; નૈવેદ્ય પાસે તમારા માટે સ્પર્ધાઓમાં હું બોલું છું, હું હવિથી સમૃદ્ધ છું.
7.73.3
अहे॑म य॒ज्ञं प॒थामु॑रा॒णा इ॒मां सु॑वृ॒क्तिं वृ॑षणा जुषेथाम् ।
श्रु॒ष्टी॒वेव॒ प्रेषि॑तो वामबोधि॒ प्रति॒ स्तोमै॒र्जर॑माणो॒ वसि॑ष्ठः ॥
અમે યજ્ઞ લાવ્યા છીએ; માર્ગો ખોલનારા હે વૃષભ અશ્વિનો, આ સુરચિત સ્તુતિનો આનંદ લો. સહાયકને મોકલ્યો હોય તેમ, તમારા માટે વસિષ્ઠ સ્તોત્રો સાથે ગાતો જાગ્યો છે.
7.73.4
उप॒ त्या वह्नी॑ गमतो॒ विशं॑ नो रक्षो॒हणा॒ सम्भृ॑ता वी॒ळुपा॑णी ।
समन्धां॑स्यग्मत मत्स॒राणि॒ मा नो॑ मर्धिष्ट॒मा ग॑तं शि॒वेन॑ ॥
તે બે વાહકો અહીં આપણા લોકો પાસે આવે; રાક્ષસોનો સંહાર કરનારાઓ, લગામ પકડીને સાથે એકત્ર થયેલા. અન્નો આવ્યાં છે, મધુર પીણાં આવ્યાં છે; અમને હાનિ ન કરો, કલ્યાણ સાથે અહીં આવો.
7.73.5
आ प॒श्चाता॑न्नास॒त्या पु॒रस्ता॒दाश्वि॑ना यातमध॒रादुद॑क्तात् ।
आ वि॒श्वतः॒ पाञ्च॑जन्येन रा॒या यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
પાછળથી આવો, હે નાસત્યો; આગળથી આવો, હે અશ્વિનો; નીચેથી, ઉત્તરથી આવો. ચારે દિશાઓથી પાંચ જાતિઓના ધન સાથે; તમે બંને કલ્યાણો વડે સદા અમારી રક્ષા કરો.