ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.81

7.81.1

प्रत्यु॑ अदर्श्यायती उ॒च्छन्ती॑ दुहि॒ता दि॒वः ।
अपो॒ महि॑ व्ययति॒ चक्ष॑से॒ तमो॒ ज्योति॑ष्कृणोति सू॒नरी॑ ॥

સ્વર્ગની પુત્રી ઉષા આવતી અને ચમકતી દેખાઈ. તે મહાન અંધકારને દૂર કરી દ્રષ્ટિ માટે પ્રકાશ સર્જે છે; તે સુંદર માર્ગે લઈ જનારી છે.

उदु॒स्रियाः॑ सृजते॒ सूर्यः॒ सचाँ॑ उ॒द्यन्नक्ष॑त्रमर्चि॒वत् ।
तवेदु॑षो॒ व्युषि॒ सूर्य॑स्य च॒ सं भ॒क्तेन॑ गमेमहि ॥

સૂર્ય પોતાના કિરણો સાથે તેજસ્વી નક્ષત્રને ઊંચું ઉઠાવે છે. હે ઉષા, તારા અને સૂર્યના ઉષાકાળમાં અમે તારા ભાગ સાથે મળીએ.

प्रति॑ त्वा दुहितर्दिव॒ उषो॑ जी॒रा अ॑भुत्स्महि ।
या वह॑सि पु॒रु स्पा॒र्हं व॑नन्वति॒ रत्नं॒ न दा॒शुषे॒ मयः॑ ॥

હે સ્વર્ગની પુત્રી ઉષા, જાગેલા અમે તારા તરફ જાગીએ છીએ. તું ઘણી ઇચ્છિત વસ્તુઓ લાવે છે, જેમ દાતાને ધન અપાય છે.

उ॒च्छन्ती॒ या कृ॒णोषि॑ मं॒हना॑ महि प्र॒ख्यै दे॑वि॒ स्व॑र्दृ॒शे ।
तस्या॑स्ते रत्न॒भाज॑ ईमहे व॒यं स्याम॑ मा॒तुर्न सू॒नवः॑ ॥

હે દિવ્ય ઉષા, ચમકતી તું મહાન તેજથી દ્રષ્ટિ માટે સ્વર્ગપ્રકાશ પ્રગટાવે છે; તારું રત્નધન દાન અમે માંગીએ છીએ. માતાના પુત્રોની જેમ અમે થઈએ.

तच्चि॒त्रं राध॒ आ भ॒रोषो॒ यद्दी॑र्घ॒श्रुत्त॑मम् ।
यत्ते॑ दिवो दुहितर्मर्त॒भोज॑नं॒ तद्रा॑स्व भु॒नजा॑महै ॥

હે ઉષા, અતિ પ્રસિદ્ધ એવું તે અદ્ભુત ધન લાવ. હે સ્વર્ગની પુત્રી, મનુષ્યોનો આહાર જે છે તે અમને આપ; અમે ભોગવીએ.

श्रवः॑ सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं वाजाँ॑ अ॒स्मभ्यं॒ गोम॑तः ।
चो॒द॒यि॒त्री म॒घोनः॑ सू॒नृता॑वती उ॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिधः॑ ॥

સ્તોતાઓને અમર કીર્તિ અને ધનદાયી બળ આપ, અને અમને ગોધનથી ભરપૂર બળ આપ. પ્રેરણા આપનારી, દાતાનું સત્ય ધારણ કરનારી ઉષા ચમકીને શત્રુઓને દૂર કરે છે.