ऋग्वेद · सूक्त 7.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.81.1
प्रत्यु॑ अदर्श्यायती उ॒च्छन्ती॑ दुहि॒ता दि॒वः ।
अपो॒ महि॑ व्ययति॒ चक्ष॑से॒ तमो॒ ज्योति॑ष्कृणोति सू॒नरी॑ ॥
स्वर्ग की पुत्री उषा आती हुई और चमकती हुई पूर्व दिशा में दिखी। वह महान अंधकार को दूर हटाती है और दृष्टि के लिए प्रकाश करती है, वह सुंदर मार्ग ले जाने वाली है।
7.81.2
उदु॒स्रियाः॑ सृजते॒ सूर्यः॒ सचाँ॑ उ॒द्यन्नक्ष॑त्रमर्चि॒वत् ।
तवेदु॑षो॒ व्युषि॒ सूर्य॑स्य च॒ सं भ॒क्तेन॑ गमेमहि ॥
सूर्य अपनी किरणों के साथ उज्ज्वल नक्षत्र को ऊपर उठाता है। हे उषा, तुम्हारी ही उषा-वेला में और सूर्य की (उषा में) हम तुम्हारे भाग के साथ मिलें।
7.81.3
प्रति॑ त्वा दुहितर्दिव॒ उषो॑ जी॒रा अ॑भुत्स्महि ।
या वह॑सि पु॒रु स्पा॒र्हं व॑नन्वति॒ रत्नं॒ न दा॒शुषे॒ मयः॑ ॥
हे स्वर्ग की पुत्री उषा, हम जागे हुए (ज्ञानीजन) तुम्हारी ओर जागते हैं। तुम बहुत-सी वांछित वस्तुएँ लाती हो, जैसे दाता को धन (दिया जाता है)।
7.81.4
उ॒च्छन्ती॒ या कृ॒णोषि॑ मं॒हना॑ महि प्र॒ख्यै दे॑वि॒ स्व॑र्दृ॒शे ।
तस्या॑स्ते रत्न॒भाज॑ ईमहे व॒यं स्याम॑ मा॒तुर्न सू॒नवः॑ ॥
हे दिव्य उषा, जो चमकती हुई तुम अपने महान तेज से (अंधकार हटाती हो), दर्शन के लिए स्वर्ग-प्रकाश प्रकट करती हो, तुम्हारे उस रत्न-धारण (दान) को हम माँगते हैं; हम माता के पुत्रों के समान हों।
7.81.5
तच्चि॒त्रं राध॒ आ भ॒रोषो॒ यद्दी॑र्घ॒श्रुत्त॑मम् ।
यत्ते॑ दिवो दुहितर्मर्त॒भोज॑नं॒ तद्रा॑स्व भु॒नजा॑महै ॥
वह अद्भुत धन ले आओ, हे उषा, जो बहुत प्रसिद्ध है। हे स्वर्ग की पुत्री, जो मनुष्यों का भोजन है, वह हमें दो, कि हम उसका उपभोग करें।
7.81.6
श्रवः॑ सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं वाजाँ॑ अ॒स्मभ्यं॒ गोम॑तः ।
चो॒द॒यि॒त्री म॒घोनः॑ सू॒नृता॑वती उ॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिधः॑ ॥
स्तोताओं को अमर कीर्ति और धनदायक बल, तथा हमें गौओं से भरपूर बल दो। प्रेरणा देने वाली, दानशील (यजमान) की, सत्य-धारण करने वाली उषा चमकती है और शत्रुओं को दूर करती है।