رگ وید · سوکت 7.81
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.81.1
प्रत्यु॑ अदर्श्यायती उ॒च्छन्ती॑ दुहि॒ता दि॒वः ।
अपो॒ महि॑ व्ययति॒ चक्ष॑से॒ तमो॒ ज्योति॑ष्कृणोति सू॒नरी॑ ॥
آسمان کی بیٹی اُشس آتی ہوئی اور چمکتی ہوئی نظر آئی۔ وہ بڑے اندھیرے کو دور کر کے دیکھنے کے لیے روشنی پیدا کرتی ہے؛ وہ اچھا راستہ دکھانے والی ہے۔
7.81.2
उदु॒स्रियाः॑ सृजते॒ सूर्यः॒ सचाँ॑ उ॒द्यन्नक्ष॑त्रमर्चि॒वत् ।
तवेदु॑षो॒ व्युषि॒ सूर्य॑स्य च॒ सं भ॒क्तेन॑ गमेमहि ॥
سورج اپنی کرنوں کے ساتھ چمکتے ستارے کو اوپر اٹھاتا ہے۔ اے اُشس، تیری اور سورج کی صبح میں ہم تیرے حصے کے ساتھ ملیں۔
7.81.3
प्रति॑ त्वा दुहितर्दिव॒ उषो॑ जी॒रा अ॑भुत्स्महि ।
या वह॑सि पु॒रु स्पा॒र्हं व॑नन्वति॒ रत्नं॒ न दा॒शुषे॒ मयः॑ ॥
اے آسمان کی بیٹی اُشس، ہم جاگے ہوئے تیری طرف جاگتے ہیں۔ تو بہت سی مطلوبہ چیزیں لاتی ہے، جیسے سخی کو دولت دی جاتی ہے۔
7.81.4
उ॒च्छन्ती॒ या कृ॒णोषि॑ मं॒हना॑ महि प्र॒ख्यै दे॑वि॒ स्व॑र्दृ॒शे ।
तस्या॑स्ते रत्न॒भाज॑ ईमहे व॒यं स्याम॑ मा॒तुर्न सू॒नवः॑ ॥
اے دیوی اُشس، تو چمکتی ہوئی بڑی شان سے دیکھنے کے لیے آسمانی روشنی ظاہر کرتی ہے؛ ہم تیرے جواہر-دولت کے عطیے کی درخواست کرتے ہیں۔ ہم ماں کے بیٹوں جیسے ہوں۔
7.81.5
तच्चि॒त्रं राध॒ आ भ॒रोषो॒ यद्दी॑र्घ॒श्रुत्त॑मम् ।
यत्ते॑ दिवो दुहितर्मर्त॒भोज॑नं॒ तद्रा॑स्व भु॒नजा॑महै ॥
اے اُشس، وہ حیرت انگیز دولت لا جو بہت مشہور ہے۔ اے آسمان کی بیٹی، جو انسانوں کی خوراک ہے وہ ہمیں دے، کہ ہم اس سے لطف اٹھائیں۔
7.81.6
श्रवः॑ सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं वाजाँ॑ अ॒स्मभ्यं॒ गोम॑तः ।
चो॒द॒यि॒त्री म॒घोनः॑ सू॒नृता॑वती उ॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिधः॑ ॥
گویّوں کو لافانی شہرت اور دولت بخشنے والی قوت دے، اور ہمیں گایوں سے بھرپور قوت دے۔ ترغیب دینے والی، سخی کے سچ کو تھامنے والی اُشس چمک کر دشمنوں کو دور کرتی ہے۔