ઋગ્વેદ · સૂક્ત 8.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.42.1
अस्त॑भ्ना॒द्द्यामसु॑रो वि॒श्ववे॑दा॒ अमि॑मीत वरि॒माणं॑ पृथि॒व्याः ।
आसी॑द॒द्विश्वा॒ भुव॑नानि स॒म्राड्विश्वेत्तानि॒ वरु॑णस्य व्र॒तानि॑ ॥
અસુર વરુણે દ્યુલોકને ધારણ કર્યો છે; સર્વજ્ઞ એવા તેણે પૃથ્વીનો વિસ્તાર માપ્યો. સમ્રાટ તે સર્વ ભુવનો પર બેઠો; વરુણના એ વ્રતો સર્વત્ર છે.
8.42.2
ए॒वा व॑न्दस्व॒ वरु॑णं बृ॒हन्तं॑ नम॒स्या धीर॑म॒मृत॑स्य गो॒पाम् ।
स नः॒ शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ वि यं॑सत्पा॒तं नो॑ द्यावापृथिवी उ॒पस्थे॑ ॥
આ રીતે વરુણની સ્તુતિ કરો; મહાન એવા તેને નમસ્કાર કરો, અમૃતના રક્ષક ધીર પુરુષને. તે અમને ત્રિવિધ આશ્રયનું સુખ આપો; હે દ્યાવાપૃથિવી, તેના ખોળામાં અમારું રક્ષણ કરો.
8.42.3
इ॒मां धियं॒ शिक्ष॑माणस्य देव॒ क्रतुं॒ दक्षं॑ वरुण॒ सं शि॑शाधि ।
ययाति॒ विश्वा॑ दुरि॒ता तरे॑म सु॒तर्मा॑ण॒मधि॒ नावं॑ रुहेम ॥
હે દેવ વરુણ, આ પ્રાર્થનાને અને સાધકના સંકલ્પ તથા બળને સંપૂર્ણ સમ્યક દિશામાં દોરો. જેથી અમે સર્વ દુરિતો પાર કરીએ અને સહેલાઈથી તરી શકાય એવી નાવ પર ચડીએ.
8.42.4
आ वां॒ ग्रावा॑णो अश्विना धी॒भिर्विप्रा॑ अचुच्यवुः ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
હે અશ્વિનો, આ સોમ દબાવવાના પથ્થરો અને મેધાવી ઋષિઓ તમારા માટે પ્રાર્થનાઓથી ગર્જ્યા છે. હે નાસત્યો, સોમપાન માટે અન્ય અને સમાન (પુરોહિતો) નમી જાઓ.
8.42.5
यथा॑ वा॒मत्रि॑रश्विना गी॒र्भिर्विप्रो॒ अजो॑हवीत् ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
અત્રિ ઋષિ, મેધાવી પુરોહિત, હે અશ્વિનો, ગીતોથી તમને જેમ બોલાવ્યા તેમ. હે નાસત્યો, સોમપાન માટે અન્ય અને સમાન (પુરોહિતો) નમી જાઓ.
8.42.6
ए॒वा वा॑मह्व ऊ॒तये॒ यथाहु॑वन्त॒ मेधि॑राः ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
આ રીતે તમે બંનેને સહાય માટે હું બોલાવું છું, જેમ મેધાવી સ્તોતાઓએ બોલાવ્યા. હે નાસત્યો, સોમપાન માટે અન્ય અને સમાન (પુરોહિતો) નમી જાઓ.