ऋग्वेद · सूक्त 8.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.42.1
अस्त॑भ्ना॒द्द्यामसु॑रो वि॒श्ववे॑दा॒ अमि॑मीत वरि॒माणं॑ पृथि॒व्याः ।
आसी॑द॒द्विश्वा॒ भुव॑नानि स॒म्राड्विश्वेत्तानि॒ वरु॑णस्य व्र॒तानि॑ ॥
असुर वरुणाने द्युलोक धरून ठेवला; सर्वज्ञ असलेल्या त्याने पृथ्वीचा विस्तार मोजला. सम्राट असलेला तो सर्व भुवनांवर आसनस्थ झाला; वरुणाची ती सर्व व्रते सर्वत्र आहेत.
8.42.2
ए॒वा व॑न्दस्व॒ वरु॑णं बृ॒हन्तं॑ नम॒स्या धीर॑म॒मृत॑स्य गो॒पाम् ।
स नः॒ शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ वि यं॑सत्पा॒तं नो॑ द्यावापृथिवी उ॒पस्थे॑ ॥
अशा प्रकारे वरुणाची स्तुती कर; महान अशा त्याला नमन कर, अमृताचा रक्षक जो धीर त्याला. त्याने आम्हाला त्रिविध आश्रयाचे सौख्य द्यावे; हे द्यावापृथिवी, त्याच्या मांडीवर आमचे रक्षण करा.
8.42.3
इ॒मां धियं॒ शिक्ष॑माणस्य देव॒ क्रतुं॒ दक्षं॑ वरुण॒ सं शि॑शाधि ।
ययाति॒ विश्वा॑ दुरि॒ता तरे॑म सु॒तर्मा॑ण॒मधि॒ नावं॑ रुहेम ॥
हे देव वरुणा, ही प्रार्थना आणि साधकाचा संकल्प व बल पूर्णपणे योग्य दिशेने वळव. ज्यायोगे आम्ही सर्व दुरितांना पार करावे आणि सहज तरून जाणाऱ्या नावेवर चढावे.
8.42.4
आ वां॒ ग्रावा॑णो अश्विना धी॒भिर्विप्रा॑ अचुच्यवुः ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
हे अश्विनौ, हे सोम दाबणारे दगड आणि बुद्धिमान ऋषी तुमच्यासाठी प्रार्थनांनी गर्जले आहेत. हे नासत्यांनो, सोमपानासाठी इतर आणि समान (पुरोहित) नमून जावोत.
8.42.5
यथा॑ वा॒मत्रि॑रश्विना गी॒र्भिर्विप्रो॒ अजो॑हवीत् ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
अत्री हा ऋषी, बुद्धिमान पुरोहित, हे अश्विनौ, गीतांनी तुम्हाला जसा हाक मारला, तसेच. हे नासत्यांनो, सोमपानासाठी इतर आणि समान (पुरोहित) नमून जावोत.
8.42.6
ए॒वा वा॑मह्व ऊ॒तये॒ यथाहु॑वन्त॒ मेधि॑राः ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
अशाप्रकारे तुम्हा दोघांना मदतीसाठी मी हाक मारतो, जसे बुद्धिमान स्तोत्यांनी मारली होती. हे नासत्यांनो, सोमपानासाठी इतर आणि समान (पुरोहित) नमून जावोत.