ऋग्वेद · सूक्त 8.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.42.1
अस्त॑भ्ना॒द्द्यामसु॑रो वि॒श्ववे॑दा॒ अमि॑मीत वरि॒माणं॑ पृथि॒व्याः ।
आसी॑द॒द्विश्वा॒ भुव॑नानि स॒म्राड्विश्वेत्तानि॒ वरु॑णस्य व्र॒तानि॑ ॥
असुर वरुण ने द्युलोक को थाम रखा है, वह सर्वज्ञ है; उसने पृथ्वी का विस्तार नापा। सम्राट ने सभी भुवनों पर अपना आसन जमाया, और वरुण के वे सारे व्रत (नियम) सचमुच सर्वत्र हैं।
8.42.2
ए॒वा व॑न्दस्व॒ वरु॑णं बृ॒हन्तं॑ नम॒स्या धीर॑म॒मृत॑स्य गो॒पाम् ।
स नः॒ शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ वि यं॑सत्पा॒तं नो॑ द्यावापृथिवी उ॒पस्थे॑ ॥
इस प्रकार वरुण की स्तुति करो, जो महान है, प्रणाम करो उस धीर को जो अमृत का रक्षक है। वह हमें त्रिगुण आश्रय का सुख दे; हे द्यावापृथिवी, उसकी गोद में हमारी रक्षा करो।
8.42.3
इ॒मां धियं॒ शिक्ष॑माणस्य देव॒ क्रतुं॒ दक्षं॑ वरुण॒ सं शि॑शाधि ।
ययाति॒ विश्वा॑ दुरि॒ता तरे॑म सु॒तर्मा॑ण॒मधि॒ नावं॑ रुहेम ॥
हे देव वरुण, इस प्रार्थना को और इस साधक के संकल्प तथा बल को पूर्णतः सम्यक् दिशा दो। जिससे हम सभी दुरितों को पार कर जाएँ, और सुखपूर्वक तरने वाली नाव पर चढ़ जाएँ।
8.42.4
आ वां॒ ग्रावा॑णो अश्विना धी॒भिर्विप्रा॑ अचुच्यवुः ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
हे अश्विनौ, ये सोम-पेषण के पत्थर और मेधावी ऋषि तुम दोनों के लिए अपनी प्रार्थनाओं से गर्जना कर चुके हैं। हे नासत्यौ, सोम पीने के लिए अन्य और समान (पुरोहित) झुक जाएँ।
8.42.5
यथा॑ वा॒मत्रि॑रश्विना गी॒र्भिर्विप्रो॒ अजो॑हवीत् ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
जैसे अत्रि ऋषि, मेधावी पुरोहित, हे अश्विनौ, स्तुतियों से तुम दोनों को पुकार चुका है। हे नासत्यौ, सोम पीने के लिए अन्य और समान (पुरोहित) झुक जाएँ।
8.42.6
ए॒वा वा॑मह्व ऊ॒तये॒ यथाहु॑वन्त॒ मेधि॑राः ।
नास॑त्या॒ सोम॑पीतये॒ नभ॑न्तामन्य॒के स॑मे ॥
इस प्रकार मैं तुम दोनों को सहायता के लिए पुकारता हूँ, जैसे मेधावी स्तोताओं ने पुकारा था। हे नासत्यौ, सोम पीने के लिए अन्य और समान (पुरोहित) झुक जाएँ।