ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.22

9.22.1

ए॒ते सोमा॑स आ॒शवो॒ रथा॑ इव॒ प्र वा॒जिनः॑ ।
सर्गाः॑ सृ॒ष्टा अ॑हेषत ॥

এই সোমরসগুলি দ্রুতগামী রথের মতো ছুটে চলেছে; মুক্ত ধারাগুলি বেগে প্রবাহিত হচ্ছে।

ए॒ते वाता॑ इवो॒रवः॑ प॒र्जन्य॑स्येव वृ॒ष्टयः॑ ।
अ॒ग्नेरि॑व भ्र॒मा वृथा॑ ॥

এই সোমরসগুলি প্রশস্ত বায়ুর মতো, পর্জন্যের বৃষ্টিধারার মতো; অগ্নির স্ফুলিঙ্গের মতো তারা অনায়াসে জ্বলে ওঠে।

ए॒ते पू॒ता वि॑प॒श्चितः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
वि॒पा व्या॑नशु॒र्धियः॑ ॥

পবিত্র, প্রাজ্ঞ এই সোমরসগুলি, দধ্যঙ্গের অশ্বশীর্ষ সহ, বাক্যের সঙ্গে চিন্তায় পৌঁছেছে।

ए॒ते मृ॒ष्टा अम॑र्त्याः ससृ॒वांसो॒ न श॑श्रमुः ।
इय॑क्षन्तः प॒थो रजः॑ ॥

পবিত্র, অমর এই সোমরসগুলি প্রবাহিত হয়েও ক্লান্ত হয় না; পথ ও অন্তরীক্ষ পার হওয়ার ইচ্ছায় তারা উজ্জ্বল হয়।

ए॒ते पृ॒ष्ठानि॒ रोद॑सोर्विप्र॒यन्तो॒ व्या॑नशुः ।
उ॒तेदमु॑त्त॒मं रजः॑ ॥

এই সোমরসগুলি দ্যুলোক ও ভূলোকের উচ্চ প্রদেশে এগিয়ে পৌঁছায়; আর এই সর্বোচ্চ আলোকলোকও লাভ করে।

तन्तुं॑ तन्वा॒नमु॑त्त॒ममनु॑ प्र॒वत॑ आशत ।
उ॒तेदमु॑त्त॒माय्य॑म् ॥

উত্তম সুতো বুনতে বুনতে তারা প্রবাহ ধরে পৌঁছেছে; এই সর্বোচ্চ আলোকও লাভ করেছে।

त्वं सो॑म प॒णिभ्य॒~आ वसु॒ गव्या॑नि धारयः ।
त॒तं तन्तु॑मचिक्रदः ॥

হে সোম, পণিদের কাছ থেকে তুমি ধন ও গোধন ফিরিয়ে এনে স্থাপন করেছ; বিস্তৃত সুতোটিকে তুমি নড়িয়ে তুলেছ।