ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.22

9.22.1

ए॒ते सोमा॑स आ॒शवो॒ रथा॑ इव॒ प्र वा॒जिनः॑ ।
सर्गाः॑ सृ॒ष्टा अ॑हेषत ॥

இந்த சோம நீர்கள் விரைந்து ஓடும் தேர்களைப் போல் முன்னே பாய்கின்றன; விடுவிக்கப்பட்ட அவை வேகமாக ஓடுகின்றன.

ए॒ते वाता॑ इवो॒रवः॑ प॒र्जन्य॑स्येव वृ॒ष्टयः॑ ।
अ॒ग्नेरि॑व भ्र॒मा वृथा॑ ॥

இந்த சோமங்கள் காற்றைப் போல் பரந்தவை, பர்ஜன்யனின் மழைப் பொழிவைப் போன்றவை; அக்னியின் தீப்பொறிகளைப் போல் அவை தானாகவே ஒளிர்கின்றன.

ए॒ते पू॒ता वि॑प॒श्चितः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
वि॒पा व्या॑नशु॒र्धियः॑ ॥

தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட, ஞானமுள்ள இந்த சோமங்கள், தத்யஞ்சனின் குதிரைத்தலை கொண்டவை, வாக்குடன் சிந்தனைகளை அடைந்தன.

ए॒ते मृ॒ष्टा अम॑र्त्याः ससृ॒वांसो॒ न श॑श्रमुः ।
इय॑क्षन्तः प॒थो रजः॑ ॥

தூய்மையான, அழியாத இந்த சோமங்கள் ஓடியும் சோர்வடையவில்லை; வழியையும் வெளியையும் கடக்க விரும்பி அவை ஒளிர்கின்றன.

ए॒ते पृ॒ष्ठानि॒ रोद॑सोर्विप्र॒यन्तो॒ व्या॑नशुः ।
उ॒तेदमु॑त्त॒मं रजः॑ ॥

இந்த சோமங்கள் வானையும் பூமியையும் உயர்ந்த முதுகுகளுக்கு முன்னேறி எட்டுகின்றன; இந்த உன்னத ஒளியுலகையும் அடைகின்றன.

तन्तुं॑ तन्वा॒नमु॑त्त॒ममनु॑ प्र॒वत॑ आशत ।
उ॒तेदमु॑त्त॒माय्य॑म् ॥

உன்னத நூலை நெய்தபடி அவை ஓட்டங்களின் வழியே சென்றடைந்தன; இந்த உன்னத ஒளியையும் அடைந்தன.

त्वं सो॑म प॒णिभ्य॒~आ वसु॒ गव्या॑नि धारयः ।
त॒तं तन्तु॑मचिक्रदः ॥

சோமனே, நீ பணிகளிடமிருந்து செல்வத்தையும் பசுச் செல்வத்தையும் கொண்டு வந்து நிறுத்தினாய்; விரித்த நூல் இழையை நீ அசையச் செய்தாய்.