ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 9.22

9.22.1

ए॒ते सोमा॑स आ॒शवो॒ रथा॑ इव॒ प्र वा॒जिनः॑ ।
सर्गाः॑ सृ॒ष्टा अ॑हेषत ॥

ਇਹ ਸੋਮਰਸ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦੇ ਰਥਾਂ ਵਾਂਗ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ; ਛੱਡੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵੇਗ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ए॒ते वाता॑ इवो॒रवः॑ प॒र्जन्य॑स्येव वृ॒ष्टयः॑ ।
अ॒ग्नेरि॑व भ्र॒मा वृथा॑ ॥

ਇਹ ਸੋਮਰਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਵਰਗੇ, ਪਰਜਨਯ ਦੀ ਵਰਖਾ ਵਰਗੇ ਹਨ; ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਚਿੰਗਾਰੀਆਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।

ए॒ते पू॒ता वि॑प॒श्चितः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
वि॒पा व्या॑नशु॒र्धियः॑ ॥

ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਵਿਵੇਕੀ ਇਹ ਸੋਮਰਸ, ਦਧਯੰਚ ਦੇ ਅਸ਼ਵਸ਼ੀਰਸ਼ ਨਾਲ, ਵਾਣੀ ਸਮੇਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।

ए॒ते मृ॒ष्टा अम॑र्त्याः ससृ॒वांसो॒ न श॑श्रमुः ।
इय॑क्षन्तः प॒थो रजः॑ ॥

ਸ਼ੁੱਧ, ਅਮਰ ਇਹ ਸੋਮਰਸ ਵਹਿ ਕੇ ਵੀ ਥੱਕਦੇ ਨਹੀਂ; ਰਾਹ ਅਤੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਹ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।

ए॒ते पृ॒ष्ठानि॒ रोद॑सोर्विप्र॒यन्तो॒ व्या॑नशुः ।
उ॒तेदमु॑त्त॒मं रजः॑ ॥

ਇਹ ਸੋਮਰਸ ਦਿਯਾਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਪਿੱਠਾਂ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਲੋਕ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

तन्तुं॑ तन्वा॒नमु॑त्त॒ममनु॑ प्र॒वत॑ आशत ।
उ॒तेदमु॑त्त॒माय्य॑म् ॥

ਉੱਤਮ ਧਾਗਾ ਬੁਣਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੇ; ਇਹ ਉੱਤਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵੀ ਪਾਇਆ।

त्वं सो॑म प॒णिभ्य॒~आ वसु॒ गव्या॑नि धारयः ।
त॒तं तन्तु॑मचिक्रदः ॥

ਹੇ ਸੋਮ, ਪਣੀਆਂ ਤੋਂ ਤੂੰ ਧਨ ਅਤੇ ਗੋਧਨ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਕੇ ਰੱਖਿਆ; ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਤੂੰ ਹਿਲਾਇਆ।