Ṛgveda · Sūkta 9.22

9.22.1

ए॒ते सोमा॑स आ॒शवो॒ रथा॑ इव॒ प्र वा॒जिनः॑ ।
सर्गाः॑ सृ॒ष्टा अ॑हेषत ॥

Estas correntes de Soma, rápidas como carros de corrida, avançam impetuosamente; as correntes libertadas dispararam para a frente.

ए॒ते वाता॑ इवो॒रवः॑ प॒र्जन्य॑स्येव वृ॒ष्टयः॑ ।
अ॒ग्नेरि॑व भ्र॒मा वृथा॑ ॥

Estes Soma são como ventos largos e como as chuvas de Parjanya; como faíscas de Agni, cintilam sem esforço.

ए॒ते पू॒ता वि॑प॒श्चितः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
वि॒पा व्या॑नशु॒र्धियः॑ ॥

Estes sucos de Soma purificados e sábios, com a cabeça de cavalo de Dadhyañc, alcançaram os pensamentos pela palavra.

ए॒ते मृ॒ष्टा अम॑र्त्याः ससृ॒वांसो॒ न श॑श्रमुः ।
इय॑क्षन्तः प॒थो रजः॑ ॥

Estes Soma purificados e imortais não se cansam ao fluir; desejosos de atravessar o caminho e o espaço celeste, resplandecem.

ए॒ते पृ॒ष्ठानि॒ रोद॑सोर्विप्र॒यन्तो॒ व्या॑नशुः ।
उ॒तेदमु॑त्त॒मं रजः॑ ॥

Estes Soma avançam e alcançam as alturas do Céu e da Terra; e também conquistam este supremo mundo de luz.

तन्तुं॑ तन्वा॒नमु॑त्त॒ममनु॑ प्र॒वत॑ आशत ।
उ॒तेदमु॑त्त॒माय्य॑म् ॥

Tecendo o fio supremo, chegaram ao longo das correntes; e também alcançaram esta luz suprema.

त्वं सो॑म प॒णिभ्य॒~आ वसु॒ गव्या॑नि धारयः ।
त॒तं तन्तु॑मचिक्रदः ॥

Ó Soma, trouxeste de volta dos Paṇis a riqueza e os tesouros de gado e os firmaste; agitaste o fio estendido.