ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.26.1
तम॑मृक्षन्त वा॒जिन॑मु॒पस्थे॒ अदि॑ते॒रधि॑ ।
विप्रा॑सो॒ अण्व्या॑ धि॒या ॥
অদিতির কোলে সেই বলবান সোমকে, পশমে শোধিত মননে বিপ্রগণ শুদ্ধ করলেন।
9.26.2
तं गावो॑ अ॒भ्य॑नूषत स॒हस्र॑धार॒मक्षि॑तम् ।
इन्दुं॑ ध॒र्तार॒मा दि॒वः ॥
সহস্রধারাযুক্ত, অক্ষয় সেই সোমবিন্দুর প্রতি, আকাশধারকের দিকে গাভীরা গেয়ে উঠল।
9.26.3
तं वे॒धां मे॒धया॑ह्य॒न्पव॑मान॒मधि॒ द्यवि॑ ।
ध॒र्ण॒सिं भूरि॑धायसम् ॥
বুদ্ধিমান ঋষিগণ প্রজ্ঞায় প্রবাহিত ও পবিত্রকারী সেই সোমকে আকাশে আঘাত করলেন; তিনি ধারক, বহু ধনসম্পন্ন।
9.26.4
तम॑ह्यन्भु॒रिजो॑र्धि॒या सं॒वसा॑नं वि॒वस्व॑तः ।
पतिं॑ वा॒चो अदा॑भ्यम् ॥
ভুরিজুর দুজনের মননে যুক্ত, বিবস্বানের সেই অজেয় বাক্যের প্রভু সোমকে তাঁরা আঘাত করলেন।
9.26.5
तं साना॒वधि॑ जा॒मयो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
ह॒र्य॒तं भूरि॑चक्षसम् ॥
সেই সোমকে, পাথরের সঙ্গে তাঁর জ্ঞাতিরা উচ্চভূমিতে প্রেরণা দেন; পিঙ্গল-হরিত, বিশালদৃষ্টি সেই সোমকে।
9.26.6
तं त्वा॑ हिन्वन्ति वे॒धसः॒ पव॑मान गिरा॒वृध॑म् ।
इन्द॒विन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥
হে প্রবাহিত পবিত্র সোম, স্তোত্রে বর্ধিত, ইন্দ্রের জন্য আনন্দদায়ক সোম! ঋষিরা তোমাকে পেষণ করেন।