Ригведа · Сукта 9.26

9.26.1

तम॑मृक्षन्त वा॒जिन॑मु॒पस्थे॒ अदि॑ते॒रधि॑ ।
विप्रा॑सो॒ अण्व्या॑ धि॒या ॥

Провидцы очистили того сильного Сому на лоне Адити, мыслью, очищенной шерстью.

तं गावो॑ अ॒भ्य॑नूषत स॒हस्र॑धार॒मक्षि॑तम् ।
इन्दुं॑ ध॒र्तार॒मा दि॒वः ॥

К той капле Сомы с тысячью струй, неувядающей, коровы запели, призывая держащего небо.

तं वे॒धां मे॒धया॑ह्य॒न्पव॑मान॒मधि॒ द्यवि॑ ।
ध॒र्ण॒सिं भूरि॑धायसम् ॥

Мудрые провидцы с разумением ударили в небе того текущего, очищающего Сому; он держащий, богатый множеством сокровищ.

तम॑ह्यन्भु॒रिजो॑र्धि॒या सं॒वसा॑नं वि॒वस्व॑तः ।
पतिं॑ वा॒चो अदा॑भ्यम् ॥

Они ударили Сому, соединённого с мыслью двух Бхуриджу, непобедимого владыку речи Вивасвата.

तं साना॒वधि॑ जा॒मयो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
ह॒र्य॒तं भूरि॑चक्षसम् ॥

На камне его родичи с камнями приводят в движение того рыжего Сому, обладателя широкого взора.

तं त्वा॑ हिन्वन्ति वे॒धसः॒ पव॑मान गिरा॒वृध॑म् ।
इन्द॒विन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥

О текущая, очищающая Сома, что растёшь от хвалы и радуешь Индру! Провидцы выжимают тебя.