梨俱吠陀 · 赞歌 9.26

9.26.1

तम॑मृक्षन्त वा॒जिन॑मु॒पस्थे॒ अदि॑ते॒रधि॑ ।
विप्रा॑सो॒ अण्व्या॑ धि॒या ॥

智者们在阿底提的怀中，以经羊毛净化的思想净化了那强健的苏摩。

तं गावो॑ अ॒भ्य॑नूषत स॒हस्र॑धार॒मक्षि॑तम् ।
इन्दुं॑ ध॒र्तार॒मा दि॒वः ॥

那千流不竭的苏摩之滴，牛群向支撑天空者高声歌唱。

तं वे॒धां मे॒धया॑ह्य॒न्पव॑मान॒मधि॒ द्यवि॑ ।
ध॒र्ण॒सिं भूरि॑धायसम् ॥

智慧的诗人以慧心在天空中击打那流动净化的苏摩；他是支撑者，拥有众多财富。

तम॑ह्यन्भु॒रिजो॑र्धि॒या सं॒वसा॑नं वि॒वस्व॑तः ।
पतिं॑ वा॒चो अदा॑भ्यम् ॥

他们击打了与两位布里朱的思想相结合的苏摩，他是毗婆哇特不可战胜的言语之主。

तं साना॒वधि॑ जा॒मयो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
ह॒र्य॒तं भूरि॑चक्षसम् ॥

他的亲族在石板上用石头推动那黄褐色的苏摩，那位目光远大者。

तं त्वा॑ हिन्वन्ति वे॒धसः॒ पव॑मान गिरा॒वृध॑म् ।
इन्द॒विन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥

流动净化的苏摩啊，你因赞歌而增长，令因陀罗欢喜！智者们压榨着你。