ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.34

9.34.1

प्र सु॑वा॒नो धार॑या॒ तनेन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑र्षति ।
रु॒जद्दृ॒ळ्हा व्योज॑सा ॥

નિચોવાતો સોમ પોતાની ધારાના વિસ્તારથી વહીને દોડે છે; પોતાના બળથી દૃઢ અવરોધોને તોડતો.

सु॒त इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
सोमो॑ अर्षति॒ विष्ण॑वे ॥

નિચોવાયેલો સોમ ઇન્દ્ર માટે, વાયુ માટે, વરુણ માટે, મરુતો માટે વહે છે; સોમ વિષ્ણુ માટે વહે છે.

वृषा॑णं॒ वृष॑भिर्य॒तं सु॒न्वन्ति॒ सोम॒मद्रि॑भिः ।
दु॒हन्ति॒ शक्म॑ना॒ पयः॑ ॥

બળદો સાથે જોડાયેલા બળદને તેઓ પથ્થરોથી સોમ નિચોવે છે; શક્તિથી દૂધ દોહે છે.

भुव॑त्त्रि॒तस्य॒ मर्ज्यो॒ भुव॒दिन्द्रा॑य मत्स॒रः ।
सं रू॒पैर॑ज्यते॒ हरिः॑ ॥

ત્રિતના માટે શુદ્ધ થવા યોગ્ય સોમ થયો; ઇન્દ્ર માટે આનંદદાયક રસ થયો; રૂપો સાથે પીળો સોમ શણગારાય છે.

अ॒भीमृ॒तस्य॑ वि॒ष्टपं॑ दुह॒ते पृश्नि॑मातरः ।
चारु॑ प्रि॒यत॑मं ह॒विः ॥

ઋતના નિવાસ તરફ, ટપકાંવાળી માતાઓ એવી ગાયો તે સુંદર, અતિ પ્રિય હવિને દોહે છે.

समे॑न॒मह्रु॑ता इ॒मा गिरो॑ अर्षन्ति स॒स्रुतः॑ ।
धे॒नूर्वा॒श्रो अ॑वीवशत् ॥

તેની તરફ આ અવિચ્છિન્ન સ્તુતિઓ એકસાથે વહે છે; ગાયો વહે છે; ભાંભરતો બળદ તેમને આકર્ષે છે.