Ригведа · Сукта 9.34

9.34.1

प्र सु॑वा॒नो धार॑या॒ तनेन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑र्षति ।
रु॒जद्दृ॒ळ्हा व्योज॑सा ॥

Выжатый, Сома устремляется вперёд в растяжении своего потока, гонимый, силой разбивая крепкие преграды.

सु॒त इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
सोमो॑ अर्षति॒ विष्ण॑वे ॥

Выжатый, Сома течёт для Индры, для Ваю, для Варуны, для Марутов; Сома течёт для Вишну.

वृषा॑णं॒ वृष॑भिर्य॒तं सु॒न्वन्ति॒ सोम॒मद्रि॑भिः ।
दु॒हन्ति॒ शक्म॑ना॒ पयः॑ ॥

Они выжимают Сому, быка, камнями, быка, запряжённого среди быков; силой доят молоко.

भुव॑त्त्रि॒तस्य॒ मर्ज्यो॒ भुव॒दिन्द्रा॑य मत्स॒रः ।
सं रू॒पैर॑ज्यते॒ हरिः॑ ॥

Сома стал для Тритy предметом очищения; он стал опьяняющим для Индры; вместе с формами рыжий Сома помазан.

अ॒भीमृ॒तस्य॑ वि॒ष्टपं॑ दुह॒ते पृश्नि॑मातरः ।
चारु॑ प्रि॒यत॑मं ह॒विः ॥

К обители космического порядка пёстроматерные коровы доят то прекрасное, most дорогое приношение.

समे॑न॒मह्रु॑ता इ॒मा गिरो॑ अर्षन्ति स॒स्रुतः॑ ।
धे॒नूर्वा॒श्रो अ॑वीवशत् ॥

Вместе эти неразрывные песнопения текут к нему; коровы текут; ревущий бык взревел к ним.