ऋग्वेद · सूक्त 9.38

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.38.1

ए॒ष उ॒ स्य वृषा॒ रथोऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति ।
गच्छ॒न्वाजं॑ सह॒स्रिण॑म् ॥

यह वृषभ-रथ, भेड़ की ऊन से छने धाराओं में बहता है, सहस्र गुना बल-धन की ओर जाता हुआ।

ए॒तं त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः ।
इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥

त्रित के इस (सोम) को युवतियाँ पत्थरों से निचोड़ती हैं — इन्द्र के लिए, इन्दु को, पान हेतु।

ए॒तं त्यं ह॒रितो॒ दश॑ मर्मृ॒ज्यन्ते॑ अप॒स्युवः॑ ।
याभि॒र्मदा॑य॒ शुम्भ॑ते ॥

इस उस (सोम) को दस हरी (धाराएँ) शुद्ध करती हैं, कर्मठ — जिनके द्वारा वह मद के लिए स्वयं को सजाता है।

ए॒ष स्य मानु॑षी॒~ष्वा श्ये॒नो न वि॒क्षु सी॑दति ।
गच्छ॑ञ्जा॒रो न यो॒षित॑म् ॥

यह वह (सोम) मनुष्यों में, बाज़ की तरह बस्तियों में बैठता है; जाता हुआ, जैसे प्रेमी स्त्री की ओर।

ए॒ष स्य मद्यो॒ रसोऽव॑ चष्टे दि॒वः शिशुः॑ ।
य इन्दु॒र्वार॒मावि॑शत् ॥

यह वह मदकारी रस नीचे देखता है — स्वर्ग से शिशु-सा; वही बिन्दु पात्र में प्रविष्ट हो गया।

ए॒ष स्य पी॒तये॑ सु॒तो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
क्रन्द॒न्योनि॑म॒भि प्रि॒यम् ॥

यह वह (सोम), पीने हेतु निचोड़ा गया, हरि, बहता है — धारक, गर्जन करता हुआ, अपने प्रिय उद्गम की ओर।