ऋग्वेद · सूक्त 9.76
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.76.1
ध॒र्ता दि॒वः प॑वते॒ कृत्व्यो॒ रसो॒ दक्षो॑ दे॒वाना॑मनु॒माद्यो॒ नृभिः॑ ।
हरिः॑ सृजा॒नो अत्यो॒ न सत्व॑भि॒र्वृथा॒ पाजां॑सि कृणुते न॒दीष्वा ॥
आकाशाला धारण करणारा सोम वाहतो; देवांसाठी कार्यक्षम रस, मनुष्यांनी आनंदित केलेला. सोनेरी, वेगवान अश्वासारखा, आपल्या शक्तींनी व्यर्थ किल्ले नद्यांत येथे उभारतो.
9.76.2
शूरो॒ न ध॑त्त॒ आयु॑धा॒ गभ॑स्त्योः॒ स्वः॑ सिषा॑सन्रथि॒रो गवि॑ष्टिषु ।
इन्द्र॑स्य॒ शुष्म॑मी॒रय॑न्नप॒स्युभि॒रिन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑ज्यते मनी॒षिभिः॑ ॥
वीराप्रमाणे तो आपली शस्त्रे दोन्ही हातांत धारण करतो; प्रकाश जिंकण्याच्या इच्छेने, गायी शोधणाऱ्या स्पर्धांत रथसारथी होऊन. इंद्राचे बळ जागवत, कर्मठांसह, वाहणारा सोम विचारशील कवींकडून अभिषिक्त केला जातो.
9.76.3
इन्द्र॑स्य सोम॒ पव॑मान ऊ॒र्मिणा॑ तवि॒ष्यमा॑णो ज॒ठरे॒ष्वा वि॑श ।
प्र णः॑ पिन्व वि॒द्युद॒भ्रेव॒ रोद॑सी धि॒या न वाजाँ॒ उप॑ मासि॒ शश्व॑तः ॥
हे सोमा, इंद्रासाठी वाहताना, लाटेसह उत्साही होऊन, आमच्या पोटात प्रवेश कर. वीज जशी मेघांना भरते तसे आम्हांला भर; विचाराने आकाश आणि पृथ्वी भरावी तसे, अनेक बक्षिसांकडे आम्हाला ने.
9.76.4
विश्व॑स्य॒ राजा॑ पवते स्व॒र्दृश॑ ऋ॒तस्य॑ धी॒तिमृ॑षि॒षाळ॑वीवशत् ।
यः सूर्य॒स्यासि॑रेण मृ॒ज्यते॑ पि॒ता म॑ती॒नामस॑मष्टकाव्यः ॥
सर्वांचा राजा सोम वाहतो, जो आकाश प्रकाशित करतो; ऋताचा विचार ऋषी-कवीने जागवला. सूर्याच्या चाळणीने शुद्ध होणारा, विचारांचा पिता आहे; त्याची चाळणी सरळ नाही, सात चाळण्या नसलेली.
9.76.5
वृषे॑व यू॒था परि॒ कोश॑मर्षसि अ॒पामु॒पस्थे॑ वृष॒भः कनि॑क्रदत् ।
स इन्द्रा॑य पवसे मत्स॒रिन्त॑मो॒ यथा॒ जेषा॑म समि॒थे त्वोत॑यः ॥
वृषभाप्रमाणे तो पात्राभोवती कळपांप्रमाणे वाहतो; पाण्याच्या मांडीवर गर्जणारा वृषभ. तो इंद्रासाठी वाहतो, अत्यंत आनंद देणारा; तुझ्या साहाय्याने स्पर्धेत आपण जिंकावे म्हणून.