సామవేదం · విభాగం 1.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.25.233
अ꣣भि꣡ त्वा꣢ शूर नोनु꣣मो꣡ऽदु꣢ग्धा इव धे꣣न꣡वः꣢ ।
ई꣡शा꣢नम꣣स्य꣡ जग꣢꣯तः स्व꣣र्दृ꣢श꣣मी꣡शा꣢नमिन्द्र त꣣स्थु꣡षः꣢ ॥ २३३ ॥
ఓ శూరా! పాలు పితకని ఆవుల వలె మేము నిన్ను స్తుతిస్తాము. నీవు చలించే జగత్తుకు ప్రభువు, స్వర్గాన్ని దర్శించువాడు; ఇంద్రా, స్థిరంగా ఉన్న జగత్తుకు నీవే ప్రభువు.
1.25.234
त्वा꣡मिद्धि हवा꣢꣯महे सा꣣तौ꣡ वाज꣢꣯स्य का꣣र꣡वः꣢ ।
त्वां꣢ वृ꣣त्रे꣡ष्वि꣢न्द्र꣣ स꣡त्प꣢तिं꣣ न꣢र꣣स्त्वां꣢꣫ काष्ठा꣣स्व꣡र्व꣢तः ॥ २३४ ॥
ధన పోటీలో స్తోత్రకారులమైన మేము నిన్నే ఆహ్వానిస్తాము. ఇంద్రా, యుద్ధాలలో సత్యానికి ప్రభువైన నిన్ను మనుషులు పిలుస్తారు; పందెపు మైదానాలలో గుర్రాల (ప్రభువైన) నిన్ను.
1.25.235
अ꣣भि꣡ प्र वः꣢꣯ सु꣣रा꣡ध꣢स꣣मि꣡न्द्र꣢मर्च꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ।
यो꣡ ज꣢रि꣣तृ꣡भ्यो꣢ म꣣घ꣡वा꣢ पुरू꣣व꣡सुः꣢ स꣣ह꣡स्रे꣢णेव꣣ शि꣡क्ष꣢ति ॥ २३५ ॥
ఉత్తమ ధనాన్ని ఇచ్చే ఇంద్రుడిని చక్కగా స్తుతించండి, అతడు తెలుసుకునేలా. దాన శీలుడు, బహుధనవంతుడైన ఇంద్రుడు స్తోత్రకారులకు వేయి రెట్లుగా ఇస్తాడు.
1.25.236
तं꣡ वो꣢ द꣣स्म꣡मृ꣢ती꣣ष꣢हं꣣ व꣡सो꣢र्मन्दा꣣न꣡मन्ध꣢꣯सः ।
अ꣣भि꣢ व꣣त्सं꣡ न स्वस꣢꣯रेषु धे꣣न꣢व꣣ इ꣡न्द्रं꣢ गी꣣र्भि꣡र्न꣢वामहे ॥ २३६ ॥
ఆ అద్భుతుడు, శత్రువులను జయించువాడు, ధనాలను ఇచ్చేవాడు, సోమంతో ఆనందించిన ఇంద్రుడిని, దూడ వైపు ఆవులు పరుగెత్తినట్లు మేము స్తోత్రాలతో పిలుస్తాము.
1.25.237
त꣡रो꣣भिर्वो वि꣣द꣡द्व꣢सु꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ स꣣बा꣡ध꣢ ऊ꣣त꣡ये꣢ ।
बृ꣣ह꣢द्गाय꣢꣯न्तः सु꣣त꣡सो꣢मे अध्व꣣रे꣢ हु꣣वे꣢꣫ भरं꣣ न꣢ का꣣रि꣡ण꣢म् ॥ २३७ ॥
వేగవంతమైన స్తోత్రాలతో మీ కోసం ధనాన్ని కనుగొనే ఇంద్రుడిని, సహాయం కోసం, కలిసి గట్టిగా పాడుతూ, సోమం పిండబడే యజ్ఞంలో పిలుస్తాను; భారం మోసే పనివాడిని పిలిచినట్లు.
1.25.238
त꣣र꣢णि꣣रि꣡त्सि꣢षासति꣣ वा꣢जं꣣ पु꣡र꣢न्ध्या यु꣣जा꣢ ।
आ꣢ व꣣ इ꣡न्द्रं꣢ पुरुहू꣣तं꣡ न꣢मे गि꣣रा꣢ ने꣣मिं꣡ तष्टे꣢꣯व सु꣣द्रु꣡व꣢म् ॥ २३८ ॥
వేగవంతుడు నిశ్చయంగా విజయ ధనాన్ని జయించాలని కోరుతున్నాడు—బుద్ధితో, సహచరునితో. బహుజనులచే ఆహ్వానించబడే ఇంద్రుడిని మీ కోసం స్తోత్రంతో నమస్కరిస్తాను; శిల్పి చక్రపు అంచును చక్కగా తిరిగేలా చేయినట్లు.
1.25.239
पि꣡बा꣢ सु꣣त꣡स्य꣢ र꣣सि꣢नो꣣ म꣡त्स्वा꣢ न इन्द्र꣣ गो꣡म꣢तः ।
आ꣣पि꣡र्नो꣢ बोधि सध꣣मा꣡द्ये꣢ वृ꣣धे३ऽ.स्मा꣡ꣳअ꣢वन्तु ते꣣ धि꣡यः꣢ ॥ २३९ ॥
ఇంద్రా, పిండిన సోమరసాన్ని త్రాగు; గోసంపదతో నిండిన అర్పణలతో మమ్మల్ని ఆనందింపజేయి. మా మిత్రుడవై, పంచుకున్న విందు ఆనందంలో మా వృద్ధికై మేల్కొని ఉండు; నీ ధ్యానాలు మమ్మల్ని రక్షించుగాక.
1.25.240
त्व꣢꣫ꣳ ह्येहि꣣ चे꣡र꣢वे वि꣣दा꣢꣫ भगं꣣ व꣡सु꣢त्तये ।
उ꣡द्वा꣢वृषस्व मघव꣣न् ग꣡वि꣢ष्टय꣣ उ꣢दि꣣न्द्रा꣡श्व꣢मिष्टये ॥ २४० ॥
నీవు నిశ్చయంగా రా, సంచరించుటకై; భాగాన్ని పొందు, సంపద సాధించుటకై. దాతా ఇంద్రా, గోసంపద కోరికతో పొంగిపో; కోరిన ఫలానికై అశ్వం వైపు నుండీ పొంగిపో.
1.25.241
न꣡ हि व꣢꣯श्चर꣣मं꣢ च꣣ न꣡ वसि꣢꣯ष्ठः प꣣रिम꣡ꣳसते ।
अ꣣स्मा꣡क꣢म꣣द्य꣢ म꣣रु꣡तः꣢ सु꣣ते꣢꣫ सचा꣣ वि꣡श्वे꣢ पिबन्तु का꣣मि꣡नआः ॥ २४१ ॥
నిశ్చయంగా మీ కంటే తరువాతివాడూ లేడు, వసిష్ఠుడూ మీతో సమానంగా కొలవబడడు. మరుత్తులారా, ఈ రోజు మా పిండిన సోమంపై ఇష్టపడే అందరూ కలిసి త్రాగుదురు గాక.
1.25.242
मा꣡ चि꣢द꣣न्य꣡द्वि श꣢꣯ꣳसत꣣ स꣡खा꣢यो꣣ मा꣡ रि꣢षण्यत ।
इ꣢न्द्र꣣मि꣡त्स्तो꣢ता꣣ वृ꣡ष꣢ण꣣ꣳ स꣡चा꣢ सु꣣ते꣡ मुहु꣢꣯रु꣣क्था꣡ च꣢ शꣳसत ॥ २४२ ॥
మిత్రులారా, మరొకరిని స్తుతించకండి; హాని పొందకండి. స్తోత్రం చేసేవాడు బలశాలి ఇంద్రుణ్ణే స్తుతించనీయండి; పిండిన సోమం వద్ద పదేపదే స్తోత్రాలు, ఉక్థాలు పఠించండి.