सामवेद · विभाग 1.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.30.283
इ꣣त꣢ ऊ꣣ती꣡ वो꣢ अ꣣ज꣡रं꣢ प्रहे꣣ता꣢र꣣म꣡प्र꣢हितम् ।
आ꣣शुं꣡ जेता꣢꣯र꣣ꣳ हे꣡ता꣢रꣳ र꣣थी꣡त꣢म꣣म꣡तू꣢र्तं तुग्रिया꣣वृ꣡ध꣢म् ॥ २८३ ॥
येथून आम्ही तुमच्या रक्षणासाठी येतो — जो अजर आहे, प्रेरक आहे, स्वयंप्रेरित आहे, वेगवान आहे, विजेता आहे, चालक आहे, श्रेष्ठ रथी आहे, अजेय आहे, तुग्राची वृद्धी करणारा आहे.
1.30.284
मो꣡ षु त्वा꣢꣯ वा꣣घ꣡त꣢श्च꣣ ना꣢꣯रे अस्मन्नि रीरमन् ।
आ꣣रा꣡त्ता꣢द्वा सध꣣मा꣡दं꣢ न꣣ आ꣡ ग꣢ही꣣ह꣢ वा꣣ स꣡न्नुप꣢꣯ श्रुधि ॥ २८४ ॥
पुरोहित आणि मानव तुला आमच्यापासून दूर करू नयेत. तू दूर असलास किंवा आनंदसभेत असलास तरी आमच्याकडे ये; इथे जवळ राहून ऐक.
1.30.285
सु꣣नो꣡त꣢ सोम꣣पा꣢व्ने꣣ सो꣢म꣣मि꣡न्द्रा꣡य व꣣ज्रि꣡णे꣢ ।
प꣡च꣢ता प꣣क्ती꣡रव꣢꣯से कृणु꣣ध्व꣢꣫मित्पृ꣣ण꣢न्नित्पृ꣢꣯ण꣣ते꣡ मय꣢꣯ः ॥ २८५ ॥
सोम पिळा, सोमपान करणाऱ्या वज्रधारी इंद्रासाठी. संरक्षणासाठी शिजवलेले हविष्य शिजवा. जो तृप्त करतो त्यालाच तृप्ती व आनंद मिळतो.
1.30.286
यः꣡ स꣢त्रा꣣हा꣡ विच꣢꣯र्षणि꣣रि꣢न्द्रं꣣ त꣡ꣳ हू꣢महे व꣣य꣢म् ।
स꣡ह꣢स्रमन्यो तुविनृम्ण सत्पते꣣ भ꣡वा꣢ स꣣म꣡त्सु꣢ नो वृ꣣धे꣢ ॥ २८६ ॥
जो एकाच वेळी शत्रूंचा संहारक व सर्वद्रष्टा आहे, त्या इंद्राला आम्ही आवाहन करतो. हे महाबलशाली, सज्जनांच्या स्वामी, युद्धात आमच्या वृद्धीसाठी सहस्रपट हो.
1.30.287
श꣡ची꣢भिर्नः शचीवसू꣣ दि꣢वा꣣न꣡क्तं꣢ दिशस्यतम् ।
मा꣡ वा꣢ꣳ रा꣣ति꣡रुप꣢꣯ दसत्क꣣दा꣢च꣣ना꣢꣫स्मद्रा꣣तिः꣢ क꣣दा꣢च꣣न꣢ ॥ २८७ ॥
हे शक्तिसंपन्न धनवानांनो, तुमच्या शक्तींनी दिवस-रात्र आम्हाला दान द्या. तुमचे दान कधीही आमच्यापर्यंत न येवो असे होऊ नये, आणि आमचे दानही कधीच थांबू नये.
1.30.288
य꣣दा꣢ क꣣दा꣡च꣢ मी꣣ढु꣡षे꣢ स्तो꣣ता꣡ ज꣢रेत꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
आ꣡दिद्व꣢꣯न्देत꣣ व꣡रु꣢णं वि꣣पा꣢ गि꣣रा꣢ ध꣣र्त्ता꣢रं꣣ वि꣡व्र꣢तानाम् ॥ २८८ ॥
जेव्हा केव्हाही स्तोता मर्त्य दात्याची स्तुती करतो, तेव्हा त्याने बुद्धिमान वाणीने वरुणाची वंदना करावी — जो विविध व्रतांचा धारक आहे.
1.30.289
पा꣣हि꣡ गा अन्ध꣢꣯सो꣣ म꣢द꣣ इ꣡न्द्रा꣢य मेध्यातिथे ।
यः꣡ सम्मि꣢꣯श्लो꣣ ह꣢र्यो꣣र्यो꣡ हि꣢र꣣ण्य꣢य꣣ इ꣡न्द्रो꣢ व꣣ज्री꣡ हि꣢र꣣ण्य꣡यः꣢ ॥ २८९ ॥
हे मेध्यातिथे, इंद्रासाठी सोमरसाचा आनंद प्राशन कर; जो दोन पिवळ्या अश्वांशी संयुक्त आहे, जो सुवर्णवर्ण आहे, वज्रधारी इंद्र सुवर्णवर्ण आहे.
1.30.290
उ꣣भ꣡य꣢ꣳ शृ꣣ण꣡व꣢च्च न꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣र्वा꣢गि꣣दं꣡ वचः꣢꣯ ।
स꣣त्रा꣡च्या꣢ म꣣घ꣢वा꣣न्त्सो꣡म꣢पीतये धि꣣या꣡ शवि꣢꣯ष्ठ꣣ आ꣡ ग꣢मत् ॥ २९० ॥
इंद्राने आमची ही दोन्ही वचने ऐकावीत; बलवानांत श्रेष्ठ, दानशूर इंद्र सोमपानासाठी बुद्धीसह एकत्र येथे यावा.
1.30.291
म꣣हे꣢ च꣣ न꣡ त्वा꣢द्रिवः꣣ प꣡रा꣢ शु꣣ल्का꣡य꣢ दीयसे ।
न꣢ स꣣ह꣡स्रा꣢य꣣ ना꣡युता꣢꣯ये वज्रिवो꣣ न꣢ श꣣ता꣡य꣢ शतामघ ॥ २९१ ॥
हे अद्रिवान्, महान दानासाठी तुला आम्हाला दिले जाते, मूल्याच्या बदल्यात नव्हे; हे वज्रिन्, हे शतमघा, हजारांसाठी नव्हे, दहा हजारांसाठी नव्हे, शंभरांसाठीही नव्हे.
1.30.292
व꣡स्या꣢ꣳ इन्द्रासि मे पि꣣तु꣢रु꣣त꣢꣫ भ्रातु꣣र꣡भु꣢ञ्जतः ।
मा꣣ता꣡ च꣢ मे छदयथः स꣣मा꣡ व꣢सो वसुत्व꣣ना꣢य꣣ रा꣡ध꣢से ॥ २९२ ॥
हे इंद्रा, जे उपभोग घेत नाहीत अशा माझ्या पित्यापेक्षा व भावापेक्षा तू मला श्रेष्ठ आहेस; माझी माता आणि तू समानपणे माझे रक्षण करता, हे वसो, धन व समृद्धीसाठी.