ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 1.46

1.46.437

वि꣡श्व꣢तोदावन्वि꣣श्व꣡तो꣢ न꣣ आ꣡ भ꣢र꣣ यं꣢ त्वा꣣ श꣡वि꣢ष्ठ꣣मी꣡म꣢हे ॥ ४३७ ॥

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವವನೇ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನೇ ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.

ए꣣ष꣢ ब्र꣣ह्मा꣢꣫ य ऋ꣣त्वि꣢य꣣ इ꣢न्द्रो꣣ ना꣡म꣢ श्रु꣣तो꣢ गृ꣣णे꣢ ॥ ४३८ ॥

ಇವನೇ ಬ್ರಹ್ಮ; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು; ಇಂದ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅವನನ್ನೇ ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ब्र꣣ह्मा꣢ण꣣ इ꣡न्द्रं꣢ म꣣ह꣣य꣡न्तो꣢ अ꣣र्कै꣡रव꣢꣯र्धय꣣न्न꣡ह꣢ये꣣ ह꣢न्त꣣वा꣡ उ꣢ ॥ ४३९ ॥

ಬ್ರಹ್ಮರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ಅಹಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

अ꣡न꣢वस्ते꣣ र꣢थ꣣म꣡श्वा꣢य तक्षु꣣स्त्व꣢ष्टा꣣ व꣡ज्रं꣢ पुरुहूत द्यु꣣म꣡न्त꣢म् ॥ ४४० ॥

ಓ ಬಹುಜನರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿತನೇ, ಅನುವಂಶೀಯರು ನಿನಗಾಗಿ ಕುದುರೆಗೆ ರಥವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ತ್ವಷ್ಟನು ತೇಜಸ್ವಿ ವಜ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು.

शं꣢ प꣣दं꣢ म꣣घ꣡ꣳ र꣢यी꣣षि꣢णो꣣ न꣡ काम꣢꣯मव्र꣢तो꣡ हि꣢नोति꣣ न꣡ स्पृ꣢शद्र꣣यि꣢म् ॥ ४४१ ॥

ಶುಭ ಸ್ಥಾನ, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾನ — ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವವರ ಆಸೆಯನ್ನು ವ್ರತಹೀನನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

स꣢दा꣣ गा꣢वः꣣ शु꣡च꣢यो वि꣣श्व꣡धा꣢यसः꣣ स꣡दा꣢ दे꣣वा꣡ अ꣢रे꣣प꣡सः꣢ ॥ ४४२ ॥

ಸದಾ ಶುದ್ಧವಾದ, ಸರ್ವಪೋಷಕ ಗೋವುಗಳು (ಕಿರಣಗಳು); ಸದಾ ನಿರ್ದೋಷ ದೇವತೆಗಳು.

आ꣡ या꣢हि꣣ व꣡न꣢सा स꣣ह꣡ गावः꣢꣯ सचन्त वर्त्त꣣निं꣡ यदूध꣢꣯भिः ॥ ४४३ ॥

ಬಾ, ವನಸದೊಂದಿಗೆ; ಹಸುಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಚ್ಚಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ.

उ꣡प꣢ प्र꣣क्षे꣡ मधु꣢꣯मति क्षि꣣य꣢न्तः꣣ पु꣡ष्ये꣢म र꣣यिं꣢ धी꣣म꣡हे꣢ त इन्द्र ॥ ४४४ ॥

ಸಿಹಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಬೆಳೆಯೋಣ; ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

अ꣡र्च꣢न्त्य꣣र्कं꣢ म꣣रु꣡तः꣢ स्व꣣र्क्का꣡ आ स्तो꣢꣯भति श्रु꣣तो꣢꣫ युवा꣣ स꣡ इन्द्रः꣢꣯ ॥ ४४५ ॥

ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಯ ಮರುತ್ತುಗಳು ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಯುವ ಇಂದ್ರನು (ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ).

प्र꣢ व꣣ इ꣡न्द्रा꣢य वृत्र꣣ह꣡न्त꣢माय꣣ वि꣡प्रा꣢य गा꣣थं꣡ गा꣢यत꣣ यं꣢ जु꣣जो꣡ष꣢ते ॥ ४४६ ॥

ವೃತ್ರನನ್ನು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದ, ಪ್ರೇರಿತ ವಿಪ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಗಾಥೆಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ — ಅವನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ.