Samaweda · Bagian 1.46
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.46.437
वि꣡श्व꣢तोदावन्वि꣣श्व꣡तो꣢ न꣣ आ꣡ भ꣢र꣣ यं꣢ त्वा꣣ श꣡वि꣢ष्ठ꣣मी꣡म꣢हे ॥ ४३७ ॥
Wahai pemberi dari segala penjuru, bawalah untuk kami dari segala arah; engkau yang paling perkasa, kami memohon kepadamu.
1.46.438
ए꣣ष꣢ ब्र꣣ह्मा꣢꣫ य ऋ꣣त्वि꣢य꣣ इ꣢न्द्रो꣣ ना꣡म꣢ श्रु꣣तो꣢ गृ꣣णे꣢ ॥ ४३८ ॥
Inilah sang pendeta, layak untuk upacara; aku memuji dia yang termasyhur dengan nama Indra.
1.46.439
ब्र꣣ह्मा꣢ण꣣ इ꣡न्द्रं꣢ म꣣ह꣣य꣡न्तो꣢ अ꣣र्कै꣡रव꣢꣯र्धय꣣न्न꣡ह꣢ये꣣ ह꣢न्त꣣वा꣡ उ꣢ ॥ ४३९ ॥
Para pendeta, memuliakan Indra, menguatkannya dengan himne agar ia membunuh ular itu.
1.46.440
अ꣡न꣢वस्ते꣣ र꣢थ꣣म꣡श्वा꣢य तक्षु꣣स्त्व꣢ष्टा꣣ व꣡ज्रं꣢ पुरुहूत द्यु꣣म꣡न्त꣢म् ॥ ४४० ॥
Wahai yang banyak dipanggil, kaum Anu membuat kereta untukmu dan kuda; Tvaṣṭṛ menempa vajra yang bercahaya.
1.46.441
शं꣢ प꣣दं꣢ म꣣घ꣡ꣳ र꣢यी꣣षि꣢णो꣣ न꣡ काम꣢꣯मव्र꣢तो꣡ हि꣢नोति꣣ न꣡ स्पृ꣢शद्र꣣यि꣢म् ॥ ४४१ ॥
Tempat yang membawa berkah, pemberian kekayaan — orang yang tak berikrar tidak mengabulkan keinginan para pencari kekayaan, dan tidak menyentuh kekayaan.
1.46.442
स꣢दा꣣ गा꣢वः꣣ शु꣡च꣢यो वि꣣श्व꣡धा꣢यसः꣣ स꣡दा꣢ दे꣣वा꣡ अ꣢रे꣣प꣡सः꣢ ॥ ४४२ ॥
Selalu sapi-sapi yang bercahaya (sinar) yang memberi makan segala sesuatu; selalu para dewa yang tanpa cela.
1.46.443
आ꣡ या꣢हि꣣ व꣡न꣢सा स꣣ह꣡ गावः꣢꣯ सचन्त वर्त्त꣣निं꣡ यदूध꣢꣯भिः ॥ ४४३ ॥
Datanglah, bersama vanasā; sapi-sapi bergabung di jalan bersama ambingnya.
1.46.444
उ꣡प꣢ प्र꣣क्षे꣡ मधु꣢꣯मति क्षि꣣य꣢न्तः꣣ पु꣡ष्ये꣢म र꣣यिं꣢ धी꣣म꣡हे꣢ त इन्द्र ॥ ४४४ ॥
Bermukim dekat persembahan manis, semoga kami makmur dengan kekayaan; Indra, kami merenungkanmu.
1.46.445
अ꣡र्च꣢न्त्य꣣र्कं꣢ म꣣रु꣡तः꣢ स्व꣣र्क्का꣡ आ स्तो꣢꣯भति श्रु꣣तो꣢꣫ युवा꣣ स꣡ इन्द्रः꣢꣯ ॥ ४४५ ॥
Para Marut yang bercahaya seperti matahari menyanyikan puji-pujian; Indra muda yang termasyhur datang kepada pujian.
1.46.446
प्र꣢ व꣣ इ꣡न्द्रा꣢य वृत्र꣣ह꣡न्त꣢माय꣣ वि꣡प्रा꣢य गा꣣थं꣡ गा꣢यत꣣ यं꣢ जु꣣जो꣡ष꣢ते ॥ ४४६ ॥
Nyanyikanlah sebuah gāthā untuk Indra, pembunuh Vṛtra yang terbesar, sang resi terilham, yang ia sukai.