ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 1.47

1.47.447

अ꣡चे꣢त्य꣣ग्नि꣡श्चिकि꣢꣯तिर्हव्य꣣वा꣢꣫ड्न सु꣣म꣡द्र꣢थः ॥ ४४७ ॥

ಅಗ್ನಿ ಎಚ್ಚೆತ್ತನು; ವಿವೇಕಿಯೂ ಹವ್ಯವನ್ನು ಹೊರುವವನೂ ಸುಮದ್ರಥನೂ ಆದವನು.

अ꣢ग्ने꣣ त्वं꣢ नो꣣ अ꣡न्त꣢म उ꣣त꣢ त्रा꣣ता꣢ शि꣣वो꣡ भु꣢वो वरू꣣꣬थ्यः꣢꣯ ॥ ४४८ ॥

ಓ ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಪ್ತನೂ ರಕ್ಷಕನೂ ಆಗಿರು; ಶುಭಕರನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರು.

भ꣢गो꣣ न꣢ चि꣣त्रो꣢ अ꣣ग्नि꣢र्म꣣हो꣢नां꣣ द꣡धा꣢ति꣣ र꣡त्न꣢म् ॥ ४४९ ॥

ಭಗನಂತೆ ಅದ್ಭುತನಾದ ಅಗ್ನಿ, ಮಹಾ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

वि꣡श्व꣢स्य꣣ प्र꣡ स्तो꣢भ पु꣣रो꣢ वा꣣ स꣡न्यदि꣢꣯ वे꣣ह꣢ नू꣣न꣢म् ॥ ४५० ॥

ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡು; ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಲಾಭವಿದ್ದರೆ ಅದು ಈಗಲೇ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ದೊರೆಯಲಿ.

उ꣣षा꣢꣫ अप꣣ स्व꣢सु꣣ष्ट꣢मः꣣ सं꣡ व꣢र्त्तयति वर्त्त꣣नि꣡ꣳ सु꣢जा꣣त꣡ता꣢ ॥ ४५१ ॥

ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗಿಯಾದ ಉಷಸ್ ಕತ್ತಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಸುಜಾತೆಯಾದ ಅವಳು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.

इ꣣मा꣢꣫ नु कं꣣ भु꣡व꣢ना सीषधे꣣मे꣡न्द्र꣢श्च꣣ वि꣡श्वे꣢ च दे꣣वाः꣢ ॥ ४५२ ॥

ಈ ಲೋಕಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ಸಫಲರಾಗೋಣ.

वि꣢ स्रु꣣त꣢यो꣣ य꣡था꣢ प꣣था꣢꣫ इन्द्र꣣ त्व꣡द्य꣢न्तु रा꣣त꣡यः꣢ ॥ ४५३ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಂತೆ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಿನ್ನ ದಾನಗಳು ಹರಡಲಿ.

अ꣣या꣡ वाजं꣢꣯ दे꣣व꣡हि꣢तꣳ सनेम꣣ म꣡दे꣢म श꣣त꣡हि꣢माः सु꣣वी꣡राः꣢ ॥ ४५४ ॥

ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಬಲವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ; ನೂರು ಚಳಿಗಾಲಗಳವರೆಗೆ ಉತ್ತಮ ವೀರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ.

ऊ꣣र्जा꣢ मि꣣त्रो꣡ वरु꣢꣯णः पिन्व꣣ते꣢डाः꣣ पी꣡व꣢री꣣मि꣡षं꣢ कृणु꣣ही꣡ न꣢ इन्द्र ॥ ४५५ ॥

ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರು ಬಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರನೇ, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡು.

इ꣢न्द्रो꣣ वि꣡श्व꣢स्य राजति ॥ ४५६ ॥

ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುತ್ತಾನೆ.