સામવેદ · વિભાગ 1.49

1.49.467

उ꣣च्चा꣡ ते꣢ जा꣣त꣡मन्ध꣢꣯सो दि꣣वि꣡ सद्भूम्या द꣢꣯दे ।
उ꣣ग्र꣢꣫ꣳ शर्म꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥ ४६७ ॥

તારા સોમરસમાંથી જન્મેલાને ઊંચે હું ગ્રહણ કરું છું; સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર જે છે તે હું ધારણ કરું છું. તે પ્રચંડ રક્ષણ, મહાન યશ છે.

स्वा꣡दि꣢ष्ठया꣣ म꣡दि꣢ष्ठया꣣ प꣡व꣢स्व सोम꣣ धा꣡र꣢या ।
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ पा꣡त꣢वे सु꣣तः꣢ ॥ ४६८ ॥

હે સોમ, અતિ મધુર અને અતિ ઉલ્લાસકારી ધારાથી વહી શુદ્ધ થા; ઇન્દ્ર પીવા માટે નિચોવાયેલો તું.

वृ꣡षा꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या म꣣रु꣡त्व꣢ते च मत्स꣣रः꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ द꣡धा꣢न꣣ ओ꣡ज꣢सा ॥ ४६९ ॥

વૃષભ જેવા બળથી ધારા સાથે વહી શુદ્ધ થા; મરુતો માટે અને ઉલ્લાસકારી થઈને; સર્વને તારા ઓજસથી ધારણ કરતો.

य꣢स्ते꣣ म꣢दो꣣ व꣡रे꣢ण्य꣣स्ते꣡ना꣢ पव꣣स्वा꣡न्ध꣢सा ।
दे꣣वावी꣡र꣢घशꣳस꣣हा꣢ ॥ ४७० ॥

તારો જે ઉલ્લાસ શ્રેષ્ઠ છે, તે સોમરસ સાથે વહી શુદ્ધ થા; દેવોનો રક્ષક અને પાપી નિંદકોનો નાશક બનીને.

ति꣣स्रो꣢उ ।
वाच꣣ उ꣡दी꣢रते꣣ गा꣡वो꣢ मिमन्ति धे꣣न꣡वः꣢ ।
ह꣡रि꣢रेति꣣ क꣡नि꣢क्रदत् ॥ ४७१ ॥

ત્રણ વાણીઓ ઉચ્ચારાય છે; ગાયો અને દૂધાળી ગાયો અવાજ કરે છે; હરિ (સોમ) ગર્જના કરતો આગળ જાય છે.

इ꣡न्द्रा꣢येन्दो म꣣रु꣡त्व꣢ते꣣ प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तमः ।
अ꣣र्क꣢स्य꣣ यो꣡नि꣢मा꣣स꣡द꣢म् ॥ ४७२ ॥

હે ઇન્દુ, ઇન્દ્ર માટે, મરુતો સાથે અતિ મધુર થઈને વહી શુદ્ધ થા; મંત્ર (અર્ક) ના સ્થાને બેસવા માટે.

अ꣡सा꣢व्य꣣ꣳशु꣡र्मदा꣢꣯या꣣प्सु꣡ दक्षो꣢꣯ गिरि꣣ष्ठाः꣢ ।
श्ये꣣नो꣢꣫ न योनि꣣मा꣡स꣢दत् ॥ ४७३ ॥

આનંદ માટે પાણીમાં બળ સાથે અંશુ (સોમ) નિચોવાયો; પર્વત પર સ્થિત તે, બાજની જેમ પોતાના સ્થાને બેઠો.

प꣡व꣢स्व दक्ष꣣सा꣡ध꣢नो दे꣣वे꣡भ्यः꣢ पी꣣त꣡ये꣢ हरे ।
म꣣रु꣡द्भ्यो꣢ वा꣣य꣢वे꣣ म꣡दः꣢ ॥ ४७४ ॥

હરે (સોમ), બળ સાધનારા, વહો; દેવોના પાન માટે, મરુતો અને વાયુ માટે આનંદરૂપ થઈને.

प꣡रि꣢ स्वा꣣नो꣡ गि꣢रि꣣ष्ठाः꣢ प꣣वि꣢त्रे꣣ सो꣡मो꣢ अक्षरत् ।
म꣡दे꣢षु सर्व꣣धा꣡ अ꣢सि ॥ ४७५ ॥

પર્વત પર સ્થિત, ગુંજતો સોમ પવિત્ર (ગાળણી)માં ચોતરફ વહે છે; આનંદોમાં તું સદા છે.

प꣡रि꣢ प्रि꣣या꣢ दि꣣वः꣢ क꣣वि꣡र्वया꣢꣯ꣳसि न꣣꣬प्त्यो꣢꣯र्हि꣣तः꣢ ।
स्वा꣣नै꣡र्या꣢ति क꣣वि꣡क्र꣢तु ॥ ४७६ ॥

સ્વર્ગનો પ્રિય કવિ, બે નપ્ત્રોમાં (પાણીના પુત્રોમાં) સ્થાપિત; ધ્વનિ સાથે જાય છે — કવિ-સંકલ્પવાળો.