सामवेद · खंड 1.49

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.49.467

उ꣣च्चा꣡ ते꣢ जा꣣त꣡मन्ध꣢꣯सो दि꣣वि꣡ सद्भूम्या द꣢꣯दे ।
उ꣣ग्र꣢꣫ꣳ शर्म꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥ ४६७ ॥

तुम्हारे लिए ऊपर उठकर, सोमरस से उत्पन्न होकर, मैं स्वर्ग में और पृथ्वी पर उपस्थित (उसे) ग्रहण करता हूँ; (वह) प्रचण्ड रक्षा, महान यश है।

स्वा꣡दि꣢ष्ठया꣣ म꣡दि꣢ष्ठया꣣ प꣡व꣢स्व सोम꣣ धा꣡र꣢या ।
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ पा꣡त꣢वे सु꣣तः꣢ ॥ ४६८ ॥

हे सोम, अति मधुर और अति उल्लासकारी धारा से बहो; इन्द्र के पान के लिए निचोड़ा गया (तुम) बहो।

वृ꣡षा꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या म꣣रु꣡त्व꣢ते च मत्स꣣रः꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ द꣡धा꣢न꣣ ओ꣡ज꣢सा ॥ ४६९ ॥

वृषभ के समान बलवान होकर धारा से बहो, मरुतों के लिए तथा उल्लासकारी होकर; सब (गुणों) को अपने ओज से धारण करते हुए।

य꣢स्ते꣣ म꣢दो꣣ व꣡रे꣢ण्य꣣स्ते꣡ना꣢ पव꣣स्वा꣡न्ध꣢सा ।
दे꣣वावी꣡र꣢घशꣳस꣣हा꣢ ॥ ४७० ॥

तुम्हारा जो वरणीय उल्लास है, उसी सोमरस से बहो; देवों के रक्षक और पापी निन्दकों के नाशक (बनकर)।

ति꣣स्रो꣢उ ।
वाच꣣ उ꣡दी꣢रते꣣ गा꣡वो꣢ मिमन्ति धे꣣न꣡वः꣢ ।
ह꣡रि꣢रेति꣣ क꣡नि꣢क्रदत् ॥ ४७१ ॥

तीन वाणियाँ उच्चारित होती हैं; गायें और दुधारू गायें शब्द करती हैं; हरित (सोम) कल-कल करता हुआ आगे जाता है।

इ꣡न्द्रा꣢येन्दो म꣣रु꣡त्व꣢ते꣣ प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तमः ।
अ꣣र्क꣢स्य꣣ यो꣡नि꣢मा꣣स꣡द꣢म् ॥ ४७२ ॥

हे इन्दु, इन्द्र के लिए, मरुतों के साथ, अति मधुर होकर बहो; मन्त्र (अर्क) के स्थान में बैठने के लिए।

अ꣡सा꣢व्य꣣ꣳशु꣡र्मदा꣢꣯या꣣प्सु꣡ दक्षो꣢꣯ गिरि꣣ष्ठाः꣢ ।
श्ये꣣नो꣢꣫ न योनि꣣मा꣡स꣢दत् ॥ ४७३ ॥

यह अंशु (सोम) मद के लिए जल में दक्षता-सहित निचोड़ा गया है, पर्वत पर स्थित, जैसे बाज़ अपने स्थान पर बैठता है।

प꣡व꣢स्व दक्ष꣣सा꣡ध꣢नो दे꣣वे꣡भ्यः꣢ पी꣣त꣡ये꣢ हरे ।
म꣣रु꣡द्भ्यो꣢ वा꣣य꣢वे꣣ म꣡दः꣢ ॥ ४७४ ॥

हे हरि (सोम), दक्षता सिद्ध करने वाले, बहो; देवताओं के पान के लिए, मरुतों और वायु के लिए मद बनकर।

प꣡रि꣢ स्वा꣣नो꣡ गि꣢रि꣣ष्ठाः꣢ प꣣वि꣢त्रे꣣ सो꣡मो꣢ अक्षरत् ।
म꣡दे꣢षु सर्व꣣धा꣡ अ꣢सि ॥ ४७५ ॥

गिरिष्ठ, गूँजता सोम पवित्र (छन्ने) में चारों ओर बहता है; मदों में तुम सदा (सोम) हो।

प꣡रि꣢ प्रि꣣या꣢ दि꣣वः꣢ क꣣वि꣡र्वया꣢꣯ꣳसि न꣣꣬प्त्यो꣢꣯र्हि꣣तः꣢ ।
स्वा꣣नै꣡र्या꣢ति क꣣वि꣡क्र꣢तु ॥ ४७६ ॥

स्वर्ग के प्रिय, कवि, जो दो नप्तृयों (पुत्रों) में स्थापित हैं, वे ध्वनियों के साथ चलते हैं — कवि-संकल्प वाले (सोम)।