सामवेद · खंड 1.50

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.50.477

प्र꣡ सोमा꣢꣯सो मद꣣च्यु꣢तः꣣ श्र꣡व꣢से नो म꣣घो꣡ना꣢ म् ।
सु꣣ता꣢ वि꣣द꣡थे꣢ अक्र मुः ॥ ४७७ ॥

हे सोम-रस, आनंद से टपकते हुए तुम दानशील यजमानों के लिए यश के निमित्त आगे बढ़ो। अभिषुत होकर वे यज्ञसभा में पहुँच गए हैं।

प्र꣡ सोमा꣢꣯सो विप꣣श्चि꣢तो꣣ऽपो꣡ न꣢यन्त ऊ꣣र्म꣡यः꣢ ।
व꣡ना꣢नि महि꣣षा꣡ इ꣢व ॥ ४७८ ॥

बुद्धिमान सोम-रस, लहरों के समान जल को आगे ले चलते हैं, जैसे भैंसे वनों की ओर बढ़ते हैं।

प꣡व꣢स्वेन्दो꣣ वृ꣡षा꣢ सु꣣तः꣢ कृ꣣धी꣡ नो꣢ य꣣श꣢सो꣣ ज꣡ने꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣡षो꣢ जहि ॥ ४७९ ॥

हे इन्दु, वीर्यवान और अभिषुत होकर पवित्र होकर बहो। हमें जनों में यश का अधिकारी बनाओ, और सब द्वेषियों को दूर भगाकर नष्ट करो।

वृ꣢षा꣣ ह्य꣡सि꣢ भा꣣नु꣡ना꣢ द्यु꣣म꣡न्तं꣢ त्वा हवामहे ।
प꣡व꣢मान स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ॥ ४८० ॥

तुम वीर्यवान हो, अपनी दीप्ति से। हे पवमान, तुझ दीप्तिमान और स्वर्ग को देखने वाले को हम आह्वान करते हैं।

इ꣡न्दुः꣢ पविष्ट꣣ चे꣡त꣢नः प्रि꣣यः꣡ क꣢वी꣣नां꣢ म꣣तिः꣢ ।
सृ꣣ज꣡दश्व꣢꣯ꣳ र꣣थी꣡रि꣢व ॥ ४८१ ॥

इन्दु पवित्र होकर प्रवाहित हुआ है, चेतना जगाने वाला, कवियों का प्रिय विचार। जैसे सारथी घोड़े को छोड़ता है, वैसे ही वह प्रेरित करता है।

अ꣡सृ꣢क्षत꣣ प्र꣢ वा꣣जि꣡नो꣢ ग꣣व्या꣡ सोमा꣢꣯सो अश्व꣣या꣢ ।
शु꣣क्रा꣡सो꣢ वीर꣣या꣡शवः꣢꣯ ॥ ४८२ ॥

बलवान सोम-रस गौओं और घोड़ों सहित आगे छोड़े गए हैं। शुद्ध, वीरता से तीव्र वेग वाले।

प꣡व꣢स्व दे꣣व꣡ आ꣢यु꣣ष꣡गिन्द्रं꣢꣯ गच्छतु ते꣣ म꣡दः꣢ ।
वा꣣यु꣡मा रो꣢꣯ह꣣ ध꣡र्म꣢णा ॥ ४८३ ॥

हे देव सोम, जीवनदायी रूप में पवित्र होकर बहो। तुम्हारा उल्लास इन्द्र तक पहुँचे। धर्म के बल से वायु तक चढ़ो।

प꣡व꣢मानो अजीजनद्दि꣣व꣢श्चि꣣त्रं꣡ न त꣢꣯न्य꣣तु꣢म् ।
ज्यो꣡ति꣢र्वैश्वान꣣रं꣢ बृ꣣ह꣢त् ॥ ४८४ ॥

पवित्र होता हुआ सोम स्वर्ग से चमकते गर्जन के समान प्रकट हुआ। वह सबके हितकारी, महान प्रकाश को उत्पन्न करता है।

प꣡रि꣢ स्वा꣣ना꣢स꣣ इ꣡न्द꣢वो꣣ म꣡दा꣢य ब꣣र्ह꣡णा꣢ गि꣣रा꣢ ।
म꣡धो꣢ अर्षन्ति꣣ धा꣡र꣢या ॥ ४८५ ॥

ध्वनि करती सोम की बूँदें उल्लास और बल के लिए स्तुति-वाणी के साथ चारों ओर बहती हैं। वे मधु की धारा में बहती हैं।

प꣢रि꣣ प्रा꣡सि꣢ष्यदत्क꣣विः꣡ सिन्धो꣢꣯रू꣣र्मा꣡वधि꣢꣯ श्रि꣣तः꣢ ।
का꣣रुं꣡ बिभ्र꣢꣯त्पुरु꣣स्पृ꣡ह꣢म् ॥ ४८६ ॥

द्रष्टा सोम नदी की लहर पर बैठकर चारों ओर बह निकला। वह स्तोता को धारण करता है, जिसकी सब कामना करते हैं।