উপনিষদ · Aitareya 1.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.1.1
आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चचन । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १.१.१ ॥
শুরুতে এটি কেবল আত্মা ছিল, এক; আর কিছুই ছিল না। তিনি চিন্তা করলেন: "এখন আমি লোকসমূহ সৃষ্টি করি।"
Aitareya 1.1.2
स इमाँल्लोकानसृजत । अम्भो मरीचीर्मापोऽदोऽम्भः परेण दिवं द्यौः प्रतिष्ठाऽन्तरिक्षं मरीचयः । पृथिवी मरो या अधस्तात्त आपः ॥ १.१.२ ॥
তিনি এই লোকসমূহ সৃষ্টি করলেন: অম্ভঃ (উর্ধ্বের জল), মরীচি (আলোক-রশ্মি), মরা ও অম্ভঃ — স্বর্গের ওপারে যা, তা দ্যৌ; তার আধার অন্তরিক্ষ; মরীচিগুলিই অন্তরিক্ষ; পৃথিবী মরা; আর নিচে যা, তা আপঃ।
Aitareya 1.1.3
स ईक्षतेमे नु लोका लोकपालान्नु सृजा इति ॥ सोऽद्भ्य एव पुरुषं समुद्धृत्यामूर्छयत् ॥ १.१.३ ॥
তিনি চিন্তা করলেন: "এখন এই লোকসমূহের জন্য লোকপালদের সৃষ্টি করি।" তারপর তিনি জল থেকেই এক পুরুষকে তুলে এনে তাকে রূপ দিলেন।
Aitareya 1.1.4
तमभ्यतपत्तस्याभितप्तस्य मुखं निरभिद्यत यथाऽण्डं मुखाद्वाग्वाचोऽग्निर्नासिके निरभिद्येतं नासिकाभ्यां प्राणः । प्राणाद्वायुरक्षिणी निरभिद्येतमक्षिभ्यां चक्षुश्चक्षुष आदित्यः कर्णौ निरभिद्येतां कर्णाभ्यां श्रोत्रं श्रोत्रद्दिशस्त्वङ्निरभिद्यत त्वचो लोमानि लोमभ्य ओषधिवनस्पतयो हृदयं निरभिद्यत हृदयान्मनो मनसश्चन्द्रमा नाभिर्निरभिद्यत नाभ्या अपानोऽपानान्मृत्युः शिश्नं निरभिद्यत शिश्नाद्रेतो रेतस आपः ॥ १.१.४ ॥
তিনি তাঁকে তপ্ত করলেন। তপ্ত তাঁর মুখ ডিম ফাটার মতো ফেটে গেল; মুখ থেকে বাক্, বাক্ থেকে অগ্নি। দুই নাসিকা ফাটল; নাসিকা থেকে প্রাণ, প্রাণ থেকে বায়ু। দুই চোখ ফাটল; চোখ থেকে চক্ষু, চক্ষু থেকে আদিত্য। দুই কান ফাটল; কান থেকে শ্রোত্র, শ্রোত্র থেকে দিকসমূহ। ত্বক ফাটল; ত্বক থেকে লোম, লোম থেকে ওষধি ও বনস্পতি। হৃদয় ফাটল; হৃদয় থেকে মন, মন থেকে চন্দ্র। নাভি ফাটল; নাভি থেকে অপান, অপান থেকে মৃত্যু। শিশ্ন ফাটল; শিশ্ন থেকে রেতঃ, রেতঃ থেকে আপঃ।