ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Aitareya 1.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.1.1
आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चचन । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १.१.१ ॥
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੇਵਲ ਆਤਮਾ ਹੀ ਇਕੱਲਾ ਸੀ; ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ: "ਹੁਣ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਾਂ।"
Aitareya 1.1.2
स इमाँल्लोकानसृजत । अम्भो मरीचीर्मापोऽदोऽम्भः परेण दिवं द्यौः प्रतिष्ठाऽन्तरिक्षं मरीचयः । पृथिवी मरो या अधस्तात्त आपः ॥ १.१.२ ॥
ਉਸ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ: ਅੰਭਃ (ਉੱਪਰਲਾ ਜਲ), ਮਰੀਚੀ (ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ), ਮਰ ਅਤੇ ਅੰਭਃ — ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜੋ ਹੈ ਉਹ ਦਯੌ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਹੈ; ਮਰੀਚੀਆਂ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਹਨ; ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਮਰ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਹੈ ਉਹ ਆਪਃ ਹਨ।
Aitareya 1.1.3
स ईक्षतेमे नु लोका लोकपालान्नु सृजा इति ॥ सोऽद्भ्य एव पुरुषं समुद्धृत्यामूर्छयत् ॥ १.१.३ ॥
ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ: "ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲੋਕਪਾਲਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਾਂ।" ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪੁਰਸ਼ ਨੂੰ ਕੱਢ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ।
Aitareya 1.1.4
तमभ्यतपत्तस्याभितप्तस्य मुखं निरभिद्यत यथाऽण्डं मुखाद्वाग्वाचोऽग्निर्नासिके निरभिद्येतं नासिकाभ्यां प्राणः । प्राणाद्वायुरक्षिणी निरभिद्येतमक्षिभ्यां चक्षुश्चक्षुष आदित्यः कर्णौ निरभिद्येतां कर्णाभ्यां श्रोत्रं श्रोत्रद्दिशस्त्वङ्निरभिद्यत त्वचो लोमानि लोमभ्य ओषधिवनस्पतयो हृदयं निरभिद्यत हृदयान्मनो मनसश्चन्द्रमा नाभिर्निरभिद्यत नाभ्या अपानोऽपानान्मृत्युः शिश्नं निरभिद्यत शिश्नाद्रेतो रेतस आपः ॥ १.१.४ ॥
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਪਾਇਆ। ਤਪੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਅੰਡੇ ਵਾਂਗ ਫਟ ਗਿਆ; ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਵਾਕ, ਵਾਕ ਤੋਂ ਅਗਨੀ। ਦੋਵੇਂ ਨੱਕ ਫਟ ਗਏ; ਨੱਕ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਣ, ਪ੍ਰਾਣ ਤੋਂ ਵਾਯੂ। ਦੋਵੇਂ ਅੱਖਾਂ ਫਟ ਗਈਆਂ; ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਚਕਸ਼ੂ, ਚਕਸ਼ੂ ਤੋਂ ਆਦਿਤਯ। ਦੋਵੇਂ ਕੰਨ ਫਟ ਗਏ; ਕੰਨਾਂ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੋਤ, ਸ਼੍ਰੋਤ ਤੋਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ। ਚਮੜੀ ਫਟੀ; ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਰੋਮ, ਰੋਮਾਂ ਤੋਂ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਤੇ ਬਨਸਪਤੀ। ਹਿਰਦਾ ਫਟਿਆ; ਹਿਰਦੇ ਤੋਂ ਮਨ, ਮਨ ਤੋਂ ਚੰਦਰਮਾ। ਨਾਭੀ ਫਟੀ; ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਅਪਾਨ, ਅਪਾਨ ਤੋਂ ਮੌਤ। ਲਿੰਗ ਫਟਿਆ; ਲਿੰਗ ਤੋਂ ਰੇਤਸ, ਰੇਤਸ ਤੋਂ ਆਪਃ।