ଉପନିଷଦ · Aitareya 1.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Aitareya 1.1.1
आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चचन । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १.१.१ ॥
ଆରମ୍ଭରେ ଏହା କେବଳ ଆତ୍ମା ଏକ ଥିଲା; ଆଉ କିଛି ନଥିଲା। ସେ ଚିନ୍ତା କଲେ: "ଏବେ ମୁଁ ଲୋକସମୂହ ସୃଷ୍ଟି କରିବି।"
Aitareya 1.1.2
स इमाँल्लोकानसृजत । अम्भो मरीचीर्मापोऽदोऽम्भः परेण दिवं द्यौः प्रतिष्ठाऽन्तरिक्षं मरीचयः । पृथिवी मरो या अधस्तात्त आपः ॥ १.१.२ ॥
ସେ ଏହି ଲୋକସମୂହ ସୃଷ୍ଟି କଲେ: ଅମ୍ଭଃ (ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଜଳ), ମରୀଚି (ଆଲୋକ ରଶ୍ମି), ମର ଓ ଅମ୍ଭଃ — ସ୍ୱର୍ଗର ପାରିରେ ଥିବା ତାହା ଦ୍ୟୌ; ତାର ଆଧାର ଅନ୍ତରିକ୍ଷ; ମରୀଚିମାନେ ଅନ୍ତରିକ୍ଷ; ପୃଥିବୀ ମର; ଆଉ ତଳେ ଥିବାସବୁ ଆପଃ।
Aitareya 1.1.3
स ईक्षतेमे नु लोका लोकपालान्नु सृजा इति ॥ सोऽद्भ्य एव पुरुषं समुद्धृत्यामूर्छयत् ॥ १.१.३ ॥
ସେ ଚିନ୍ତା କଲେ: "ଏବେ ଏହି ଲୋକସମୂହ ପାଇଁ ଲୋକପାଳମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବି।" ତା'ପରେ ସେ ଜଳ ମଧ୍ୟରୁ ହିଁ ଜଣେ ପୁରୁଷକୁ ବାହାର କରି ତାକୁ ଆକାର ଦେଲେ।
Aitareya 1.1.4
तमभ्यतपत्तस्याभितप्तस्य मुखं निरभिद्यत यथाऽण्डं मुखाद्वाग्वाचोऽग्निर्नासिके निरभिद्येतं नासिकाभ्यां प्राणः । प्राणाद्वायुरक्षिणी निरभिद्येतमक्षिभ्यां चक्षुश्चक्षुष आदित्यः कर्णौ निरभिद्येतां कर्णाभ्यां श्रोत्रं श्रोत्रद्दिशस्त्वङ्निरभिद्यत त्वचो लोमानि लोमभ्य ओषधिवनस्पतयो हृदयं निरभिद्यत हृदयान्मनो मनसश्चन्द्रमा नाभिर्निरभिद्यत नाभ्या अपानोऽपानान्मृत्युः शिश्नं निरभिद्यत शिश्नाद्रेतो रेतस आपः ॥ १.१.४ ॥
ସେ ତାକୁ ତପ୍ତ କଲେ। ତପ୍ତ ତାର ମୁଖ ଅଣ୍ଡା ଫୁଟିବା ପରି ଫାଟିଗଲା; ମୁଖରୁ ବାକ୍, ବାକ୍ରୁ ଅଗ୍ନି। ଦୁଇ ନାସିକା ଫାଟିଲା; ନାସିକାରୁ ପ୍ରାଣ, ପ୍ରାଣରୁ ବାୟୁ। ଦୁଇ ଆଖି ଫାଟିଲା; ଆଖିରୁ ଚକ୍ଷୁ, ଚକ୍ଷୁରୁ ଆଦିତ୍ୟ। ଦୁଇ କାନ ଫାଟିଲା; କାନରୁ ଶ୍ରୋତ୍ର, ଶ୍ରୋତ୍ରରୁ ଦିଗସମୂହ। ତ୍ୱଚା ଫାଟିଲା; ତ୍ୱଚାରୁ ଲୋମ, ଲୋମରୁ ଓଷଧି ଓ ବନସ୍ପତି। ହୃଦୟ ଫାଟିଲା; ହୃଦୟରୁ ମନ, ମନରୁ ଚନ୍ଦ୍ର। ନାଭି ଫାଟିଲା; ନାଭିରୁ ଅପାନ, ଅପାନରୁ ମୃତ୍ୟୁ। ଶିଶ୍ନ ଫାଟିଲା; ଶିଶ୍ନରୁ ରେତସ୍, ରେତସ୍ରୁ ଆପଃ।